LANA CONDOR - For Real [Letra, Traducción, Español]

LANA CONDOR - For Real

"For Real" by LANA CONDOR (Single Cover)


LANA CONDOR - For Real
Año: 2020


I guess I'll see you
When I see you
When there's time to
When shit settles down
Are my tears see through?
Does my heart bleed through?
I learn not to need you
Each time I leave town

You know I hate to give you up
And no I'm never home enough
But as I drive away
The further I get
The stronger I feel
So independent
Alone at the wheel
And maybe cause I'm okay without you
That's how I know that I love you for real
That's how I know it's for real
Ooh
That's how I know it's for real



You're so much more
Someone's someone
You can't believe love
If its filling a void
And these hotel lobbies
And airport coffees
They serve to remind me
Our love is a choice

You know I hate to give you up
And no I'm never home enough
But as I drive away
The further I get
The stronger I feel
So independent
Alone at the wheel
And maybe cause I'm okay without you
That's how I know that I love you for real
That's how I know it's for real

I always come home
And this hurt always heals
Cause darling I love you for real
Ooh
That's how I know it's for real
Ooh



[Letra Traducida al Español]

Supongo que te veré
Cuando te vea
Cuando tenga tiempo
Cuando todo se calme
¿Son mis lágrimas transparentes?
¿Mi corazón sangra?
Aprendo a no necesitarte
Cada vez que salgo de la ciudad

Sabes que odio dejarte
Y nunca estoy en casa lo suficiente
Pero mientras manejo
Mientras más me alejo
Más fuerte me siento
Tan independiente
Sola al volante
Y quizá porque estoy bien sin ti
Es como sé que te amo de verdad
Así es como sé que esto es de verdad
Ooh
Así es como sé que esto es de verdad

Eres mucho más
Que el alguien de alguien
No se puede creer en el amor
Si este se encuentra llenando un vacío
Y estos pasillos de hotel
Y estos cafés de aeropuerto
Sirven para recordarme
Que nuestro amor es una elección

Sabes que odio dejarte
Y nunca estoy en casa lo suficiente
Pero mientras manejo
Mientras más me alejo
Más fuerte me siento
Tan independiente
Sola al volante
Y quizá porque estoy bien sin ti
Es como sé que te amo de verdad
Así es como sé que esto es de verdad

Siempre llego a casa
Y este dolor se sana
Porque, cariño, te amo de verdad
Ooh
Así es como sé que esto es de verdad
Ooh
Cariño, te amo de verdad