DESMOND CHILD - Viva la diva [Letra, Traducción, Español]

DESMOND CHILD, COUNTESS LUANN - Viva la diva

"Viva la diva" by DESMOND CHILD, COUNTESS LUANN (Single Cover)


DESMOND CHILD, COUNTESS LUANN - Viva la diva
Año: 2020


[Intro]
If you want the truth, and nothing but the truth
Someone's gotta set you straight
I told you money doesn't buy you class
But a diva has needs
See these, they didn’t grow on trees
You gotta make it on your own
I'm talking to you

[Verse 1]
Once upon a time a woman walked two steps behind
Afraid to talk and speak her mind, kept it all inside
But those days are over, listen sister
Once there was a book of rules that told you how to look
A dissing glance was all it took, to push you to the side
But those days are over, listen mister

[Chorus]
Viva la diva, viva la diva
Here's to the diva deep in you
Viva la diva, viva la diva
Let's give somе diva attitude
Viva la diva
Let the diva livе in you



[Verse 2]
Don't you see the signs
Don't have to read between the lines
'Cause what I want is what is mine
I'm not ashamed
I never look back
So never give up and never surrender

[Chorus]
Viva la diva (Viva)
Viva la diva (Diva)
Here's to the diva deep in you
Diva, diva, diva
Let's give some diva attitude
Viva la diva (Oh)
Let the diva live in you

[Bridge]
You see these rings, they're mine
You see these shoes, they're Jimmy Choo’s
You see this faux-fur, it's cruelty free, like me (Shut up)
Well let me tell you something ladies
You deserve a piece of the pie
Your penthouse, you in the sky

[Chorus]
Viva la diva, viva la diva
Here's to the diva deep in you
Diva, diva, diva
Let's give some diva attitude
Viva la diva (I’m talking to you)
Viva la diva (Oh)
Let the diva live in you



[Letra Traducida al Español]

[Intro]
Si quieres la verdad, y nada excepto la verdad
Alguien tiene que explicártelo
Te dije que la clase no se compra con dinero
Pero una diva tiene sus necesidades
Verás, estos no crecen en los árboles
Tienes que ganártelos
Te hablo a ti

[Verse 1]
Había una vez una mujer que iba dos pasos más atrás
Con miedo de hablar y decir lo que pensaba, se lo guardaba todo para sí
Pero esos días terminaron, escúchame, hermana
En algún momento hubo un libro de reglas que te decían cómo lucir
Una mirada de desprecio era suficiente para empujarte hacia el otro lado
Pero esos días terminaron, escuche, señor

[Chorus]
Viva la diva, viva la diva
Esto va para la diva que está en lo profundo de ti
Viva la diva, viva la diva
Mostremos algo de actitud de diva
Viva la diva
Deja que la diva viva en ti

[Verse 2]
No ves las señales
No tienes que leer entre líneas
Porque lo que quiero es lo que me pertenece
No me avergüenza
Nunca miro hacia atrás
Así que nunca renuncies a tus sueños y nunca cedas

[Chorus]
Viva la diva (Viva)
Viva la diva (Diva)
Esto va para la diva que está en lo profundo de ti
Diva, diva, diva
Mostremos algo de actitud de diva
Viva la diva (Oh)
Deja que la diva viva en ti

[Bridge]
¿Ves estos anillos? Estos me pertenecen
¿Ves estos zapatos? Son marca Jimmy Choo
¿Ves esta piel piel sintética? No es testada en animales, igual que yo (Cierra la boca)
Bueno, déjenme decirles algo, señoras
Ustedes se merecen un pedazo del pastel
Su penthouse, estar en el cielo

[Chorus]
Viva la diva, viva la diva
Esto va para la diva que está en lo profundo de ti
Diva, diva, diva
Mostremos algo de actitud de diva
Viva la diva (Te estoy hablando a ti)
Viva la diva (Oh)
Deja que la diva viva en ti