CIARA - Rooted [Letra, Traducción, Español]

CIARA - Rooted

"Rooted" by CIARA (Single Cover)



CIARA, ESTER DEAN - Rooted
Año: 2020


[Intro: Ester Dean]
Better than rooted now
[?] we did now
Mi rooted in the melanin

[Chorus: Ciara]
Young girl stay rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
ATL bred, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted

[Verse 1: Ciara]
All my songs come with melanin
Got the heart, got the soul like Harriett
A queen since she born, that was evident
That's evidence, of black excellence
I can tell a good dog when I'm pettin' 'em
Know that if I have the strap, he protectin' 'em
Mother of a child and God I invest in 'em
Nutritionin', brown milkin' em (Brown milkin' 'em)

[Pre-Chorus: Ciara]
Young girls and young [?] they keep marchin' (Yeah, yeah)
Floodgates coming over but no it don't stop 'em
I know that life it ain't easy (Oh-oh, oh)
Your life it matters, believe me (Oh-oh, oh)
Rule out the fakes and the frauds
They hide it behind a facade



[Chorus: Ciara]
Young girl stay rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
Can't pull the hood out me, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
ATL bred, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted

[Verse 2: Ciara]
All my rules stay embedded in
Hard work, let 'em know, ain't no trainin' in
Poppin' out, [?], that's a better win
Then poppin' off in the streets, ain't no checkin' it
I can tell a good dog when I'm pettin' 'em
Know that if I have the strap, he protectin' 'em
Mother of a child and God I invest in 'em
Nutritionin', brown milkin' em (Brown milkin' 'em)

[Pre-Chorus: Ciara]
Young girls and young [?] they keep marchin' (Yeah, yeah)
Floodgates coming over but no it don't stop 'em
I know that life it ain't easy (Oh-oh, oh)
Your life it matters, believe me (Oh-oh, oh)
Rule out the fakes and the frauds
They hide it behind a facade

[Chorus: Ciara & Ester Dean]
Young girl stay rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
Can't pull the hood out me, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
ATL bred, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted

[Bridge: Ciara & Ester Dean]
Watch out boy
You think you can pull up out of my stems
Nah, mi rooted in the soil
Mi rooted in the melanin

[Chorus: Ciara & Ester Dean]
Young girl stay rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
Can't pull the hood out me, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
ATL bred, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted

[Letra Traducida al Español]

[Intro: Ester Dean]
Más que enraizada
[?] lo hicimos
Enraizada en la melanina

[Chorus: Ciara]
Jovencita, mantente enraizada
Planté mis semillas ahora estoy enraizada
Luciendo mi piel morena, estoy enraizada
Criada en Atlanta, estoy enraizada
Enraizada, mujer negra de abundante cabellera crespa enraizada

[Verse 1: Ciara]
Todas mis canciones vienen con melanina
Tengo el corazón, tengo el alma como Harriett
Una reina desde que nací, eso era evidente
Es la evidencia de la excelencia negra
Puedo reconocer a un buen perro cuando lo acaricio
Sé que si tengo la correa, él me protegerá
Madre de un niño y, Dios, invierto en él
Lo nutro, lo amamanto con leche negra (lo amamanto con leche negra)

[Pre-Chorus: Ciara]
Jovencitas y [?] marchan
Las compuertas se vienen pero eso no las detiene
Sé que la vida no es fácil
Tu vida importa, créeme
Excluye a los falsos y a los engañosos
Lo ocultan detrás de una fachada

[Chorus: Ciara]
Jovencita, mantente enraizada
Planté mis semillas ahora estoy enraizada
Luciendo mi piel morena, estoy enraizada
No pueden sacar el barrio de mí, enraizada
Enraizada, mujer negra de abundante cabellera crespa enraizada
Planté mis semillas ahora estoy enraizada
Luciendo mi piel morena, estoy enraizada
Criada en Atlanta, estoy enraizada
Enraizada, mujer negra de abundante cabellera crespa enraizada

[Verse 2: Ciara]
Todas mis reglas permanecen integradas
Trabajo duro, se los digo, no entreno
Reluciente, [?], esa es una mejor victoria
Brillo luego en las calles, no reviso
Puedo reconocer a un buen perro cuando lo acaricio
Sé que si tengo la correa, él me protege
Madre de un niño y, Dios, invierto en él
Lo nutro, lo amamanto con leche negra (lo amamanto con leche negra)

[Pre-Chorus: Ciara]
Las jovencitas y [?] no dejan de marchar
Las compuertas se vienen pero eso no las detiene
Sé que la vida no es fácil
Tu vida importa, créeme
Excluye a los falsos y a los engañosos
Lo ocultan detrás de una fachada

[Chorus: Ciara & Ester Dean]
Jovencita, mantente enraizada
Planté mis semillas ahora estoy enraizada
Luciendo mi piel morena, estoy enraizada
No pueden sacar el barrio de mí, enraizada
Enraizada, mujer negra de abundante cabellera crespa enraizada
Planté mis semillas ahora estoy enraizada
Luciendo mi piel morena, estoy enraizada
Criada en Atlanta, estoy enraizada
Enraizada, mujer negra de abundante cabellera crespa enraizada

[Bridge: Ciara & Ester Dean]
Ve con cuidado, chico
Crees que puedes arrancarme de mis tallos
No, estoy enraizada en el suelo
Estoy enraizada en la melanina

[Chorus: Ciara & Ester Dean]
Jovencita, mantente enraizada
Planté mis semillas ahora estoy enraizada
Luciendo mi piel morena, estoy enraizada
No pueden sacar el barrio de mí, enraizada
Enraizada, mujer negra de abundante cabellera crespa enraizada
Planté mis semillas ahora estoy enraizada
Luciendo mi piel morena, estoy enraizada
Criada en Atlanta, estoy enraizada
Enraizada, mujer negra de abundante cabellera crespa enraizada