AWGUST, SOFIA REYES - Never [Letra, Traducción, Español]

AWGUST, SOFIA REYES - Never

"Never" by AWGUST, SOFIA REYES (Single Cover)



AWGUST, SOFIA REYES - Never
Año: 2020


Te lo digo de corazón
Cuando hablo it cuts to the bone
Quizá no te oí
We lost chemistry
And now every feeling is gone
Now I know what I did was wrong
But I don't wanna string you along
Cause this is the end
There's nothing to mend
Ya nuestro camino se terminó

I was on the road
I couldn't call you every night
Distance grew between us
And it caused too many fights
I don't really know if it's a feeling or a fact
But it seems like we lost what we had

I never meant to fuck you over
I never meant to make you cry
I was drunk and you were sober
But you don't really know me
I'm ok with lonely



I never meant to fuck you over
What's done is done now it's goodbye
I was drunk and you were sober
But you don't really know me
I'm ok with lonely

Te lo digo de corazón
La verdad que fue mucho dolor
No fue para ti, ni para mí
Y por eso te pido perdón

You were on the road
I couldn't call you every night
Distance grew between us
And it caused too many fights
I don't really know if it's a feeling or a fact
But it feels like we lost what we had

I never meant to fuck you over
I never meant to make you cry
I was drunk and you were sober
But you don't really know me
I'm ok with lonely

I never meant to fuck you over
What's done is done now it's goodbye
I was drunk and you were sober
But you don't really know me
I'm ok with lonely

I never ever thought that you would walk away
(I never meant to)
I never thought without me you would be ok
Pero ya no más

I never meant to fuck you over
I never meant to make you cry
I was drunk and you were sober
But you don't really know me
I'm ok with lonely

I never meant to fuck you over
(I never never tought that you would walk away)
What's done it done now it's goodbye
I was drunk and you were sober
(I never thought without me you would be ok)
But you don't really know me
(I'm ok with lonely)

Te lo digo de corazón
(I never meant to)
Pero ya no más
Te lo digo de corazón
I never meant to fuck you over



[Letra Traducida al Español]

Te lo digo de corazón
Cuando hablo, hacerlo me lastima
Quizá no te oí
Perdimos la química
Y ahora todo sentimiento murió
Sé que lo que hice estuvo mal
Pero no quiero mentirte
Porque este es el fin
No hay nada que enmendar
Ya nuestro camino se terminó

Anduve viajando
No podía llamarte cada noche
La distancia entre nosotros creció
Y causó demasiadas peleas
No sé realmente si es una sensación o un hecho
Pero parece que perdimos lo que teníamos

Nunca quise lastimarte
Nunca quise hacerte llorar
Estaba ebrio y tú sobria
Pero tú no me conoces
Me acostumbré a la soledad

Nunca quise lastimarte
Lo hecho está hecho, ahora toca despedirse
Estaba ebrio y tú sobria
Pero tú no me conoces
Me acostumbré a la soledad

Te lo digo de corazón
La verdad que fue mucho dolor
No fue para ti, ni para mí
Y por eso te pido perdón

Andabas viajando
No podía llamarte cada noche
La distancia entre nosotros creció
Y causó demasiadas peleas
No sé realmente si es una sensación o un hecho
Pero parece que perdimos lo que teníamos

Nunca quise lastimarte
Nunca quise hacerte llorar
Estaba ebrio y tú sobria
Pero tú no me conoces
Me acostumbré a la soledad

Nunca quise lastimarte
Lo hecho está hecho, ahora toca despedirse
Estaba ebrio y tú sobria
Pero tú no me conoces
Me acostumbré a la soledad

Nunca creí que te irías
(Nunca quise hacerlo)
Nunca creí que sin mí estarías bien
Pero ya no más

Nunca quise lastimarte
Nunca quise hacerte llorar
Estaba ebrio y tú sobria
Pero tú no me conoces
Me acostumbré a la soledad

Nunca quise lastimarte
(Nunca creí que te irías)
Lo hecho está hecho, ahora toca despedirse
Estaba ebrio y tú sobria
(Nunca creí que sin mí estarías bien)
Pero tú no me conoces
(Me acostumbré a la soledad)

Te lo digo de corazón
(Nunca quise hacerlo)
Pero ya no más
Te lo digo de corazón
Nunca quise lastimarte