WASHED OUT - Time To Walk Away [Letra, Traducción, Español]

SIA
"Purple Noon" by WASHED OUT (Album Cover)


WASHED OUT - Time To Walk Away
Álbum: Purple Noon
Año: 2020


I don't even know how
Our problems got this bad
Think we need to slow down
It's probably the only chance we've got
I just wanna go back
Start it all again
This time, I'll let you win
It's probably just hopeless
This time

I don't wanna fight another day
I'm tired of all the hurtful games we play
I thought we shared a bond that'd never break
Is it time to walk away?

How'd it go so wrong?
Could we have seen it from the start?
We've been together so long
Have we just naturally grown apart?
I just wanna know that
We tried to make it work
Before just giving up
Are we just trying
Too hard?

I don't wanna fight another day
I'm tired of all the hurtful games we play
I thought we shared a bond that'd never break
Is it time to walk away?

I don't wanna fight another day
I'm tired of all the hurtful games we play
I thought we shared a bond that'd never break
Is it time to walk away?

[Letra Traducida al Español]

Ni siquiera sé cómo
Nuestros problemas se volvieron tan malos
Creo que necesitamos ir más lento
Probablemente sea la única oportunidad que tengamos
Solo deseo volver
Comenzar todo de nuevo
Esta vez, te dejaré ganar
Probablemente no tenga remedio
Esta vez

No quiero que peleemos otro día más
Estoy cansado de todos los juegos hirientes que jugamos
Creí que compartíamos un vínculo que nunca se rompería
¿Es momento de alejarnos?

How'd it go so wrong?
Could we have seen it from the start?
We've been together so long
Have we just naturally grown apart?
I just wanna know that
We tried to make it work
Before just giving up
Are we just trying
Too hard?

¿Cómo se tornó tan mal?
¿Pudimos haberlo visto desde un comienzo?
Hemos estado juntos durante mucho tiempo
¿Nos hemos separado de forma natural?
Solo quiero saber eso
Tratamos de hacer que funcione
Antes de darnos por vencidos
¿Nos estamos esforzando
Demasiado?

No quiero que peleemos otro día más
Estoy cansado de todos los juegos hirientes que jugamos
Creí que compartíamos un vínculo que nunca se rompería
¿Es momento de alejarnos?