NAYA RIVERA - Sorry [Letra, Traducción, Español]

NAYA RIVERA, BIG SEAN - Sorry

"Sorry" by NAYA RIVERA (Single Cover)



NAYA RIVERA, BIG SEAN - Sorry
Año: 2013


[Chorus: Naya Rivera]
Sorry, I'm not sorry
'Cause I’ve been rolling round, shut it down, lady
Bagged him up, now he’s my baby
Sorry, I'm not sorry
Yeah, you had your fun now it's done, crazy
Lookin' at his number one lady
S-O-R-R-Y, S-O-R-R-Y
Yeah, you had your fun, now it's done, crazy
Lookin' at his number one lady

[Verse 1: Naya Rivera]
I don't really know much about ya
But it's clear you know my name
So I guess all I can tell you
Is that I don't have much to say
If you used to be the one
Well, I don't know shit about it (I don't know shit about it)
But I know you are mad about it
He loves the way I put it down
Starstruck on what he found
You wish that it played out different
Yeah I know it sucks, girl
I'm so...

[Chorus: Naya Rivera]
Sorry, I'm not sorry
'Cause I’ve been rolling round, shut it down, lady
Bagged him up, now he’s my baby
Sorry, I'm not sorry
Yeah, you had your fun now it's done, crazy
Lookin' at his number one lady
S-O-R-R-Y, S-O-R-R-Y
Yeah, you had your fun, now it's done, crazy
Lookin' at his number one lady

[Verse 2: Naya Rivera]
Now you showing up at his house
Looking like a hot mess, honey
I think it's time for you to cut it out
Tryna save you from looking funny
I guess until you find somebody
You’re a hashtag and pity party
Party, party, party, party
All I gotta say is, I'm so...

[Chorus: Naya Rivera]
Sorry, I'm not sorry
'Cause I’ve been rolling round, shut it down, lady
Bagged him up, now he’s my baby
Sorry, I'm not sorry
Yeah, you had your fun now it's done, crazy
Lookin' at his number one lady

[Verse 3: Big Sean]
You're now rolling with the all-time high, never satisfied
Forever getting paid off what money can't buy
Always in the streets, you'da thought I'm scared of heights
Oh, my girl so fine that you scared to tell her "Hi"
She a all-around ten like a high five
And we ain't fall in love, we skydive
I always get off when she's on, she's there
I'm gone, I call her "fine", she call me "Sean"
And I love 'em quarter G, quarter freak
Quarter Puerto Ric, quarter sweet
Honolulu, luau on the beach
South of France me and my Mona Lis'
Bon appétit, mon ami

[Pre-Chorus: Naya Rivera]
Yeah I know it sucks girl
I'm so...

[Chorus: Naya Rivera]
Sorry, I'm not sorry
Cause I’ve been rolling round, shut it down, lady
Bagged him up, now he’s my baby
Sorry, I'm not sorry
Yeah, you had your fun now it's done, crazy
Lookin' at his number one lady

[Outro: Naya Rivera]
Amber, Brittany, Tiffany
Sorry he belongs to me
Heather, Ashley, Stephanie
It just wasn't meant to be, sorry
S-O-R-R-Y, S-O-R-R-Y, S-O-R-R-Y



[Letra Traducida al Español]

[Chorus: Naya Rivera]
Lo siento, no lo siento
Porque he estado por estos lares, este terreno me la gané, mujer
Me lo metí a la cartera, ahora él es mi nene
Lo siento, no lo siento
Sí, tuviste tu buen momento y ahora se te acabó, vaya locura
Ahora estás viendo a su mujer
LO S-I-E-N-T-O, LO S-I-E-N-T-O
Sí, tuviste tu buen momento y ahora se te acabó, vaya locura
Ahora estás viendo a su mujer

[Verse 1: Naya Rivera]
No sé mucho acerca de ti
Pero claramente sabes cuál es mi nombre
Así que supongo que todo lo que puedo decirte
Es que no tengo mucho que decir
Si solías ser la única
Bueno, ni me enteré (ni me enteré)
Pero sé que estás molesta
A él le gusta como me meneo
Está encantado con lo que encontró
Desearías que hubiera acabado de otro modo
Sí, sé que esto apesta, chica
Lo...

[Chorus: Naya Rivera]
Lo siento, no lo siento
Porque he estado por estos lares, este terreno me la gané, mujer
Me lo metí a la cartera, ahora él es mi nene
Lo siento, no lo siento
Sí, tuviste tu buen momento y ahora se te acabó, vaya locura
Ahora estás viendo a su mujer
LO S-I-E-N-T-O, LO S-I-E-N-T-O
Sí, tuviste tu buen momento y ahora se te acabó, vaya locura
Ahora estás viendo a su mujer

[Verse 2: Naya Rivera]
Ahora te apareces en su casa
Hecha todo un desastre, querida
Creo que es tiempo de que le pongas fin a esto
Trato de evitar que se burlen de ti
Supongo que hasta que encuentres a alguien
Serás un hashtag y un triste espectáculo
Espectáculo, espectáculo, espectáculo, espectáculo
Todo lo que tengo para decirte es que lo...

[Chorus: Naya Rivera]
Lo siento, no lo siento
Porque he estado por estos lares, este terreno me la gané, mujer
Me lo metí a la cartera, ahora él es mi nene
Lo siento, no lo siento
Sí, tuviste tu buen momento y ahora se te acabó, vaya locura
Ahora estás viendo a su mujer

[Verse 3: Big Sean]
Ahora vas de la mano de quien siempre anda en lo más alto, nunca estoy satisfecho
Siempre me pagan con aquello que el dinero no puede comprar
Siempre estoy en las calles, vas a creer que le temo a las alturas
Oh, mi chica está tan buena que te dará miedo saludarla
Ella es todo un 10 como un choque de manos
Y en el amor no hemos caído, nos hemos metido una caída libre
Siempre me corro cuando ella está encendida, ella está ahí
Pierdo el sentido, la llamo "lindura", ella me llama "Sean"
Y me encantan los cuartos de G, cuartos de locura
Cuarto Puerto Ric, cuartos dulces
Honolulu, un luau en la playa
El sur de Francia, yo y la Mona Lis'
Buen provecho, amigo mío

[Pre-Chorus: Naya Rivera]
Sí, chica, sé que apesta
Lo...

[Chorus: Naya Rivera]
Lo siento, no me arrepiento
Porque he estado por estos lares, me lo he ganado, mujer
Me lo metí a la cartera, ahora él es mi nene
Lo siento, no me arrepiento
Sí, tuviste tu buen momento y ahora se te acabó, vaya locura
Estás viendo a su mujer

[Outro: Naya Rivera]
Amber, Brittany, Tiffany
Lo siento, él me pertenece a mí
Heather, Ashley, Stephanie
Simplemente no estaba destinado a ocurrir, lo siento
LO S-I-E-N-T-O, LO S-I-E-N-T-O, LO S-I-E-N-T-O