MAX - Working For The Weekend [Letra, Traducción, Español]

MAX - Colour Vision

"Colour Vision" by MAX (Album Cover)


MAX - Working For The Weekend
Álbum: Colour Vision
Año: 2020


[Chorus: MAX]
I've been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today

[Verse 1: MAX]
Yup, yea it's 7 am
And I can’t seem to keep my eyes shut
Even if I get up
Even if I get beat down

[Pre-Chorus: MAX]
Will I be fine? Nah, nah, nah, nah
If I do my time? Nah, nah, nah, nah
I guess Iʼll sleep when Iʼm dead

[Chorus: MAX]
I've been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow?
If I break my back today
I've been going off the deep end
My sanity's at stake
Will you pat my back tomorrow?
If I break my back today?
If I break my back today

[Verse 2: ​bbno$]
Baby, you know
I was broke, well, I still am
Mama said if you don’t work it might hit the fan (I got it)
I’m on my money grind I’m digging up bands
You cannot find me in the club unless I’m saving at Sam’s
Cause I’m a work work work work workaholic
And a guap guap guap guap guapaholic (true)
They say I’ve got a problem I believe in money trees
I’ve been working on the weekend
To cop a spot in Belize

[Pre-Chorus: MAX]
Will you stick by? Nah, nah, nah, nah
While I do my time? Nah, nah, nah, nah
I guess we’ll hang when Iʼm dead

[Chorus: MAX]
I've been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow?
If I break my back today?
I've been going off the deep end
But my sanity’s at stake
Will you pat my back tomorrow?
If I break my back today?
If I break my back today



[Post-Chorus]
La-la-la-la-la
Nah-nah-nah-nah

[Pre-Chorus: MAX]
Will you stick by? Nah, nah, nah, nah
While I do my time? Nah, nah, nah, nah
I guess we’ll hang when Iʼm dead

[Chorus: MAX]
I've been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today
I've been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today
I've been going off the deep end
But my sanity’s at stake
Will you pat my back tomorrow?
If I break my back today?
If I break my back today

[Outro: MAX]
Yeah, I got to get the weight off
Yeah, I got to get the weight off
Yeah, I got to get the day off (Break my back today)
Yeah, I got to get the weight off
Yeah, I got to get the weight off
Yeah, I got to get the day off (Break my back today)



[Letra Traducida al Español]

[Chorus: MAX]
He estado trabajando con la mira puesta en el fin de semana
Pero ese fin de semana nunca llegó
¿Me darás una palmadita en la espalda mañana
Si me rompo la espalda hoy?

[Verse 1: MAX]
Sí, son las 7 de la mañana
Y no he podido pegar los ojos
Aun si me levanto
Aun si me mato trabajando

[Pre-Chorus: MAX]
¿Estaré bien? No, no, no, no
¿Si me tomo un tiempo? No, no, no, no
Supongo que dormiré cuando me muera

[Chorus: MAX]
He estado trabajando con la mira puesta en el fin de semana
Pero ese fin de semana nunca llegó
¿Me darás una palmadita en la espalda mañana
Si me rompo la espalda hoy?
He venido perdiendo el control de mí mismo
Mi cordura está en peligro
¿Me darás una palmadita en la espalda mañana
Si me rompo la espalda hoy
Si me rompo la espalda hoy?

[Verse 2: ​bbno$]
Cariño, ya sabes
Estaba destrozado, bueno, aún lo estoy
Mamá me dijo: "Si no trabajas, el perjudicado vas a ser tú" (Lo entendí)
No me podrás encontrar en el club a menos que esté ahorrando en el Sam
Porque soy un adicto adicto adicto adicto al trabajo
Y un adicto adicto adicto al dinero
Dicen que algo anda mal conmigo, creo que el dinero crece en los árboles
He estado trabajando el fin de semana
Para costerme un lugar en Belice

[Pre-Chorus: MAX]
¿Te quedarás a mi lado? No, no, no, no
¿Mientras me tomo un tiempo? No, no, no, no
Supongo que saldré a dar un paseo cuando me muera

[Chorus: MAX]
He estado trabajando con la mira puesta en el fin de semana
Pero ese fin de semana nunca llegó
¿Me darás una palmadita en la espalda mañana
Si me rompo la espalda hoy?
He venido perdiendo el control de mí mismo
Mi cordura está en peligro
¿Me darás una palmadita en la espalda mañana
Si me rompo la espalda hoy
Si me rompo la espalda hoy?

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la
Nah-nah-nah-nah

[Pre-Chorus: MAX]
¿Te quedarás a mi lado? No, no, no, no
¿Mientras me tomo un tiempo? No, no, no, no
Supongo que saldremos a dar un paseo cuando nos muramos

[Chorus: MAX]
He estado trabajando con la mira puesta en el fin de semana
Pero ese fin de semana nunca llegó
¿Me darás una palmadita en la espalda mañana
Si me rompo la espalda hoy?
He estado trabajando con la mira puesta en el fin de semana
Pero ese fin de semana nunca llegó
¿Me darás una palmadita en la espalda mañana
Si me rompo la espalda hoy?
He venido perdiendo el control de mí mismo
Mi cordura está en peligro
¿Me darás una palmadita en la espalda mañana
Si me rompo la espalda hoy
Si me rompo la espalda hoy?

[Outro: MAX]
Sí, tengo que sacarme este peso de encima
Sí, tengo que sacarme este peso de encima
Sí, tengo que sacarme este peso de encima (Me romperé la espalda hoy)
Sí, tengo que sacarme este peso de encima
Sí, tengo que sacarme este peso de encima
Sí, tengo que sacarme este peso de encima (Me romperé la espalda hoy)