SIA
"Sad Girl Summer" by MAISIE PETERS (Single Cover)


MAISIE PETERS - Sad Girl Summer
Año: 2020

[Verse 1]
One of us was married
To an ex-marine, with a blonde down the block, he
Said commitment's scary
Then he left her alone with a house and a dog, so
So she ran to Daddy
And he said "That man's a loser, call your friends up"
And we pulled a chair up (Oh-oh, oh-oh)

[Pre-Chorus]
Pass your phone to the right (To the right)
Text an ex-love goodbye

[Chorus]
It's another sad girl summer
Flowers on the side of the road
Travellin' beside each other
No one has to dance on their own
Oh, oh, so
Take my hand and
Lose his number
You don't have to have another sad girl summer
Raise your glass, let it go

[Verse 2]
One of us is messy
She got dumped by "he-who-won't-be-mentioned"
She's vodka-coke unsteady
So we're secretly staging an intervention
Change your shoes, get ready
That boy is such a loser, put your hair up
And she pulls a chair up (Oh-oh, oh-oh)

[Pre-Chorus]
Pass your phone to the right (To the right)
Text an ex-love goodbye

[Chorus]
It's another sad girl summer
Flowers on the side of the road
Travellin' beside each other
No one has to dance on their own
Oh, oh, so
Take my hand and
Lose his number
You don't have to have another sad girl summer
Raise your glass, let it go

[Post-Chorus]
La, la-la, la
La, la-la, la
La, la-la, la, la-la-la-la
La, la-la, la
La, la-la, la
La, la-la, la, la-la-la-la

[Bridge]
Find your lip gloss
Blow a kiss
Forget the boy ever existed
Find your lip gloss
Blow a kiss
Forget the boy ever existed

[Pre-Chorus]
Pass your phone to the right (To the right)
Text an ex-love goodbye

[Chorus]
It's another sad girl summer
Flowers on the side of the road (On the side, on the side of the road)
Travellin' beside each other
No one has to dance on their own
Oh, oh, so
Take my hand and (Take my hand)
Lose his number (Lose his number)
You don't have to have another sad girl summer (Oh, oh, oh)
Raise your glass, let it go (Let it go)

[Letra Traducida al Español]

[Verse 1]
Una de nosotras está casada
Con un exmarino, con un rubio del vecindario, él
Dijo que el compromiso lo atemoriza
Luego la dejó sola con una casa y un perro, así
Así que ella fue corriendo a Papi
Y él le dijo "Ese hombre es un perdedor, llama a tus amigas"
Y traemos una silla

[Pre-Chorus]
Desliza tu celular hacia la derecha (hacia la derecha)
Mándale un mensaje de despedida a un examor

[Chorus]
Es otro verano de chica triste
Flores a un lado del camino
Viajando lado a lado
Nadie tiene por que bailar sola
Oh, oh, así que
Toma mi mano y
Olvídate de su número
No tienes por que tener otro verano de chica triste
Levanta tu copa, olvídalo

[Verse 2]
Una de nosotras está hecha un caos
Ella fue rechazada por "aquel que no debe ser mencionado"
Está inestable a causa del vodka mezclado con Cola
Así que en secreto estamos organizando una intervención
Cambia tus zapatos, prepárate
Ese chico es tremendo perdedor, hazte un moño
Y trae otra silla

[Pre-Chorus]
Desliza tu celular hacia la derecha (hacia la derecha)
Mándale un mensaje de despedida a un examor

[Chorus]
Es otro verano de chica triste
Flores a un lado del camino
Viajando lado a lado
Nadie tiene por que bailar sola
Oh, oh, así que
Toma mi mano y
Olvídate de su número
No tienes por que tener otro verano de chica triste
Levanta tu copa, olvídalo

[Post-Chorus]
La, la-la, la
La, la-la, la
La, la-la, la, la-la-la-la
La, la-la, la
La, la-la, la
La, la-la, la, la-la-la-la

[Bridge]
Coge tu brillo labial
Manda un beso volado
Olvídate de que ese chico existió
Coge tu brillo labial
Manda un beso volado
Olvídate de que ese chico existió

[Pre-Chorus]
Desliza tu celular hacia la derecha (hacia la derecha)
Mándale un mensaje de despedida a un examor

[Chorus]
Es otro verano de chica triste
Flores a un lado del camino
Viajando lado a lado
Nadie tiene por que bailar sola
Oh, oh, así que
Toma mi mano y
Olvídate de su número
No tienes por que tener otro verano de chica triste
Levanta tu copa, olvídalo