JESSI - Nunu Nana

"NUNA" by JESSI (Album Cover)



JESSI - Nunu Nana
Álbum: NUNA
Año: 2020

[Intro]
I’m trying to give you something more
So come with me and fly away
Away, away, away, away

[Chorus]
그래서 난 눈누난나
눈누누난나
Put 'em up in the air
누나 누나
Like this, oh, 나나나
누나 누나
에에에에이

[Verse 1]
나를 지금 원해?
Gimme more, gimme more
Gimme more, gimme more
Baby, baby, yeah I want it
이리로 이리로 이리로 이리 온
유난 떨지 마 그만
원한다면 솔직해져 봐 too much
우 baby 와서 가져가
I could give you everything anything
Baby can you handle it?

[Pre-Chorus]
뭐라 하던 still don’t give a what
맘대로 계속 떠들어 they talk about me
뭐라노? 뭐라카노 ? Eff you

[Chorus]
그래서 난 눈누난나
눈누누난나
Put 'em up in the air
누나 누나
Like this, oh, 나나나
누나 누나
에에에에이

[Verse 2]
I’m still Jessi from the block
You know I got the keys to the lock
안 봐 남의 눈치, I just do me
날 보기 위해 들어 뒤꿈치
Wake up (Blessed), lookin' (Fresh)
어딜 가든 flex got the S on my chest
싸이 오빠 말했지 꼴리는 대로 해
No red lights 올림픽대로 ayy (Ayy)

[Pre-Chorus]
뭐라 하던 still don’t give a what
맘대로 계속 떠들어 they talk about me
뭐라노? 뭐라카노? Eff you

[Chorus]
그래서 난 눈누난나
눈누누난나
Put 'em up in the air
누나 누나
Like this, oh, 나나나
누나 누나
에에에에이

[Bridge]
I’m trying to give you something more
So come with me and fly away
Away, away, away, away (Give me more, give me more, more, more, more, more, more)

[Chorus]
그래서 난 눈누난나
눈누누난나
Put 'em up in the air
누나 누나
Like this, oh, 나나나
누나 누나
에에에에이



[Letra Traducida al Español]

[Intro]
Estoy tratando de darte algo más
Así que ven y volemos
Lejos lejos lejos lejos

[Chorus]
Es por eso que soy esa nuna
Nununu nana
Levántalas al aire
Nuna nuna
Así oh nanana
(Solo baila conmigo)
Nuna nuna
Ay ay ay ay

[Verse 1]
¿Ahora me quieres de verdad?
Dame más, dame más, dame más
Nene, nene, sí, lo quiero
Aquí, aquí mismo, así, sácalo aquí
Deja de ser un tanto pudoroso
Si lo quieres no te vayas por las ramas demasiado
Ohh, nene, sí, dije que vengas y lo tomes
Podría darte todo, lo que sea
Nene, ¿puedes manejarlo?

[Pre-Chorus]
De veras hago lo quiero, me sigue importando una m*erda
Los haters seguirán con su odio, ladrando, hablando de mí
¿Qué dices? ¿A qué c*rajos te refieres? PÚDRETE

[Chorus]
Es por eso que soy esa nuna
Nununu nana
Levántalas al aire
Nuna nuna
Así oh nanana
(Solo baila conmigo)
Nuna nuna
Ay ay ay ay

[Verse 2]
Sigo siendo la Jessie del barrio (aún)
Sabes que tengo las llaves de mi candado
¡A la m*erda lo que ellos piensen! Yo le entro a lo mío
Todos parándose están de puntillas para verme
Despierto, bendecida
Luciendo, fresca
Cada vez que hago flexiones, me aparece una S en el pecho
Mi hermano mayor PSY me dio la luz verde
Así que no voy a comportarme
Nada de luces rojas, como la autopista de las Olimpiadas

[Pre-Chorus]
De veras hago lo quiero, me sigue importando una m*erda
Los haters seguirán con su odio, ladrando, hablando de mí
¿Qué dices? ¿A qué c*rajos te refieres? PÚDRETE

[Chorus]
Es por eso que soy esa nuna
Nununu nana
Levántalas al aire
Nuna nuna
Así oh nanana
(Solo baila conmigo)
Nuna nuna
Ay ay ay ay

[Bridge]
Estoy tratando de darte algo más
Así que ven y volemos
Lejos lejos lejos lejos

[Chorus]
Es por eso que soy esa nuna
Nununu nana
Levántalas al aire
Nuna nuna
Así oh nanana
(Solo baila conmigo)
Nuna nuna
Ay ay ay ay