KHRUANGBIN - Connaissais de Face [Letra, Traducción, Español]

     29 jun. 2020    

SIA
"Mordechai" by KHRUANGBIN (Album Cover)


KHRUANGBIN - Connaissais de Face
Álbum: Mordechai
Año: 2020


[Chorus]
That's life
If we had more time
We could live forever
Just you and I
We could be together
That's life
If we had more time
We could live forever
Just you and I
We could be together
That's life

[Verse 1]
We can play like children play
We can say like children say
Just you and I
Have we got the time?
We can wise when we grow old
Get slow when we grow old
Just you and I
Have we got the time?
Do you know?
Here we go

[Chorus]
That’s life (Time)
If we had more time
We could live forever (Forever)
Just you and I (You and I)
We could be together
That's life (Time)
If we had more time
We could live forever (Forever)
Just you and I (You and I)
We could be together
That's life


[Verse 2]
We can rhyme like children rhyme
We can time like children time
Just you and I
Have we got the time?
Make a plan for when we get old
Reminisce when we get old
Just you and I
Have we got the time?
Do you know?
Here we go

[Chorus]
That's life
Ooh, ooh, ooh
We can now
When we are here
We can then
When we are there
Ooh, ooh, ooh
We can now
When we are here
We can then
When we are there
We are here
We are there

[Chorus]
That's life (Time)
If we had more time
We could live forever (Forever)
Just you and I (You and I)
We could be together
That's life (Hora)
If we had more time
We could live forever (La vida)
Just you and I (You and I)
We could be together
That's life (Pour)
If we had more time
We could live forever (Toujours)
Just you and I (C'est la vie)
We could be together
That's life (Vita)
If we had more time
We could live forever (Amore)
Just you and I (Qui!)
We could be together (Suonare)
That's life

[Bridge]
Hayat
E a vida
Ово је живот
Ez az élet
Seo an saol
Pura
Vida
אלה החיים
That’s life (Time)
هذه هي الحياة
Vas an life
생명
生活
Na so life be
ชีวิต
それが人生
That's life

[Chorus]
That’s life (Time)
If we had more time
We could live forever (Amore)
Just you and I (C'est la vie)
We could be together
That's life (Amore)
If we had more time
We could live forever (Forever)
Just you and I (You and I)
We could be together
That's life
If we had more time

[Letra Traducida al Español]

[Spoken word]
Mark: "Me hace pensar en ese lugar."
Laura: "Lo recuerdo. Solíamos oír esa canción durante días enteros."
M: "No podía sacármela de la cabeza."
L: "Oh, ¡Bueno, me trae recuerdos!"
M: "¿Has oído acerca de Josephine?"
L: "Ella siempre estaba corriendo."
M: "Y yo siempre estaba nadando."
L: "Me hubiese encantado nadar, pero tenía que trabajar. ¿De quién te acuerdas?"
M: "Me acuerdo de John y Ariel"
L: "¡Él me pidió que nos casáramos!"
M: "No me sorprende."

[Chorus]
Tú nos conocías de cara
Pero no
Conocías nuestros nombres

Tú nos conocías de cara
Pero no
Conocías nuestros nombres

[Spoken word]
L: "¿Te acuerdas de Lou?"
M: "Bueno, ¡por supuesto! Siempre estaba pendiente de todo."
L: "Se parecía mucho a mi abuelo."
M: "Sabía disfrutar la vida."
L: "¿No deberíamos todos? ¿Qué me dices del huracán?"
M: "Bueno, la ciudad entera se vino abajo."
L: "Sí pero, mis luces siguen prendidas!"
M: "Siempre lo estaban."
L: "¡Por entonces no me percataba!"
M: "El tiempo lo cambia todo."

[Chorus]
Tú nos conocías de cara
Pero no
Conocías nuestros nombres

Tú nos conocías de cara
Pero no
Conocías nuestros nombres

[Spoken word]
L: "Me gustaría desperdiciar una noche."
M: "¿Acaso... eres un gato?"
L: "Un tigre es una... especie de gato."
M: "¿Estás con estrés?"
L: "Me gusta ir a donde solía ir"
M: "Entonces, ¿estás?"
L: "Quizás tú también."

Tú nos conocías de cara


     29 jun. 2020    
ESCRIBIR COMENTARIO