SIA


THE 1975 - I Think There's Something You Should Know
Álbum: Notes on a Conditional Form
Año: 2020

[Verse 1]
I think there's something you should know
I don't feel like myself, I'm not gonna lie (Lie)
How would you know? It doesn't show
I think there's something you should know (Know, know)
I think there's something you should know
I’m feeling like someone, like somebody else
I don’t feel myself, it could be my health
I'd like to meet myself and swap clothes
I think there's something you should know

[Refrain]
(I think there's something)
(I don't wanna be someone else)
(I don't wanna be someone else)
(I don't wanna be someone—)
(I don't wanna be someone else)

[Bridge]
You get a moment when you feel alright
You get a moment when you feel alright
You get a moment when you feel alright
You get a moment when you feel alright

[Verse 2]
I feel so seen and I can't dream
Sleeping terrifies me, otherwise, I'm fine
See-saw back and forth, back on the door, back on the floor
Oh, please ignore me, I'm just feeling sorry for myself
Feeling like someone, like somebody else, who don’t feel themself
Paying for their wealth with their mental health
I'd like to meet myself and swap clothes
I think there's someplace I should go
I think there's something you should know
[Outro]
I think there's something you should know
I think there's something you should know

[Letra Traducida al Español]

[Verse 1]
Creo que hay algo que debes saber
No me siento el mismo, no voy a mentirte
¿Cómo habrías de saberlo? No se me nota
Creo que hay algo que debes saber
Creo que hay algo que debes saber
Me siento como alguien, alguien diferente
No me siento el mismo, podría ser mi salud
Me gustaría encontrarme conmigo mismo y cambiar de ropas
Creo que hay algo que debes saber

[Refrain]
(Creo que hay algo)
(No quiero ser alguien más)
(No quiero ser alguien más)
(No quiero ser alguien-)
(No quiero ser alguien más)

[Bridge]
Hay un momento en que te sientes bien
Hay un momento en que te sientes bien
Hay un momento en que te sientes bien
Hay un momento en que te sientes bien

[Verse 2]
Me siento tan observado y me resulta imposible soñar
Dormir me aterra, por otro lado, estoy bien
Voy y vengo, de vuelta a la puerta, de vuelta al piso
Oh, por favor, ignórame, es solo que siento pena por mí mismo
Me siento como alguien, alguien más, que no se siente el mismo
Pagando por su riqueza a cambio de su salud mental
Me gustaría encontrarme conmigo mismo y cambiar de ropas
Creo que hay un lugar a donde debería ir
Creo que hay algo que debes saber

[Outro]
Creo que hay algo que debes saber
Creo que hay algo que debes saber