ADICTIVOZ
JOSEF SALVAT - Paper Moons
Underneath a paper moon
Thinking 'bout a life with you
It flickers in and out of frame
I can't ever make it look the same
You went out again last night
We never win 'cause you won't fight
There's nothing I can do from here
Except pour myself another beer
[Pre-Chorus]
Who am I to stand in your way
If you want to lose yourself
I don’t know what to say
[Chorus]
You keep on asking me to save you but it never works
I don't know why you're so committed to your shame
Another flat, another line to numb the worst
You are at it again
[Verse 2]
I know it's nice to get away
Turn the past to ash and skip a day
The colours are too bright for you
But when you slip up, I'm breaking too
Slipping under next to you
Is that what you need me to do?
I don't wanna think no more
I'm not your father, not your cure
[Pre-Chorus]
Who am I to stand in your way
If you want to lose yourself
I don't know what to say
[Chorus]
You keep on asking me to save you but it never works
I don't know why you're so committed to your shame
Another flat, another line to numb the worst
You are at it again
[Bridge]
You gotta stop
Giving yourself to them
You gotta stop, I'd wish you would stop
You gotta stop
Giving yourself to them
You gotta stop, I'd wish you would stop
[Pre-Chorus]
Who am I to stand in your way
If you want to lose yourself
I don't know what to say
[Chorus]
You keep on asking me to save you but it never works
I don't know why you're so committed to your shame
Another flat, another line to numb the worst
You are at it again
[Letra Traducida al Español]
[Verse 1]
Bajo una luna de papel
Pienso en la vida contigo
Fluctúa dentro y fuera del marco
No puedo hacer que luzca igual
Saliste de nuevo anoche
No ganamos nunca porque tú no luchas
No hay nada que yo pueda hacer desde aquí
Excepto servirme otra cerveza
[Pre-Chorus]
Quién soy yo para atravesarme en tu camino
Si quieres perderte
No sé que decirte
[Chorus]
Me pides constantemente que te salve pero nunca resulta
No sé por qué estás tan atada a tu vergüenza
Otro llano, otra línea para acallar lo peor
De nuevo andas en eso
[Verse 2]
Sé que está bien alejarse
Reducir a cenizas el pasado y tomarte un día libre
Los colores son demasiado brillantes para ti
Pero cuando recaes, yo también sufro
Recaigo junto a ti
¿Es eso lo que quieres que haga?
No quiero pensar más
No soy tu padre, ni tu cura
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
Tienes que dejar
De ceder ante ellos
Tienes que parar, desearía que pararas
Tienes que dejar
De ceder ante ellos
Tienes que parar, desearía que pararas
[Pre-Chorus]
[Chorus]
