KLYMAXX - Meeting In The Ladies' Room [Letra Traducida, Español]

     14 ene. 2020    

SIA

KLYMAXX - Meeting In The Ladies' Room

[Intro]
I had to leave my condo to come to this
Well, I'm back, but this time I'm with my man
And these women are putting their hands
All over his Yamamoto Kanzai sweater that I bought
And I'm much, much unhappy about that
I'd hate to come down to their level
And become a BW, a basic woman
But if they don't stop, it's gonna get scandalous
Oh, oh!

[Chorus]
I've got a meeting in the ladies room
(I don't need this)
I'll be back real soon
(That's what I get for being in the neighborhood)
I've got a meeting in the ladies room
(Where's my jewelry?)
I'll be back real soon
(Can we talk?)

[Verse 1]
I don't know, but I think you better watch your man
(Girl, you better watch your man)
'Cause girl, he's doing like nobody else can
(All the girls are watching him)
If you wanna be sure, you best go powder your nose
(Go on and powder your nose)
'Cause you wanna look good when you step on the floor
That's why

[Chorus]
I've got a meeting in the ladies room, I'll be back real soon
I've got a meeting in the ladies room, I'll be back real soon

[Post-Chorus]
Sing, oh oh, oh oh oh
Mmm, everybody, sing it like
Sing, oh oh, oh oh oh

[Verse 2]
Stepped through the door, they were standing in line
(Took their time)
Smoking funny cigarettes and taking their time
(Something must be on their minds)
Pass me a mirror (Hurry up)
'Cause I ain't got much time (Quick, I got to get right back)
Cause there's a hunk of man I done left behind
That's why

[Chorus]
I've got a meeting in the ladies room, I'll be back real soon
I told my man
I've got a meeting in the ladies room, I'll be back real soon

[Post-Chorus]
Sing, oh oh, oh oh oh
Everybody, sing it like
Sing, oh oh, oh oh oh
Don't be a Freak-a-Zoid

[Verse 3]
Walked on the floor and everybody was jamming
They're playing my favorite song, got me singing along
Can't turn your back for a minute, somebody's rocking my man
And girl, they're doing like nobody else can
Watch out, watch out, watch out

[Bridge]
Excuse me, ladies, this man's with me
I don't like to share, you can plainly see
He looks good, good enough to eat
But believe me, lady, he belongs to me, yeah

[Chorus]
I've got a meeting in the ladies room, I'll be back real soon
I've got a meeting in the ladies room, I'll be back real soon
I've got a meeting in the ladies room, I'll be back real soon
I've got a meeting in the ladies room, I'll be back real soon

[Spoken Interlude]
Don't slap me, 'cause I'm not in the mood
Don't, don't, don't slap me, 'cause I'm not in the mood
Don't slap me, 'cause I'm not in the mood
Don't slap me, 'cause I'm not in the mood

[Chorus]
I've got a meeting in the ladies room, I'll be back real soon
I've got a meeting in the ladies room, I'll be back real soon
I've got a meeting in the ladies room, I'll be back real soon

[Letra Traducida al Español]


[Intro]
Tuve que dejar mi condominio para venir hasta aquí
Bueno, regresé, pero esta vez estoy con mi hombre
Y estas mujeres están posando sus manos
Sobre su sudadera Yamamoto Kanzai que le compré
Y eso me pone muy, muy descontenta
Odiaría rebajarme a su nivel
Pero si no se detienen, habrá un escándalo
Oh, oh!

[Chorus]
Tengo una reunión en el cuarto de las chicas
(No necesito esto)
Volveré en un segundo
(Eso me pasa por aparecerme en el vecindario)
Tengo una reunión en el cuarto de las chicas
(¿Dónde están mis joyas?)
Volveré en un segundo
(¿Podemos hablar?)

[Verse 1]
No sé, pero será mejor que cuides a tu hombre
(Mujer, será mejor que cuides a tu hombre)
Porque, chica, él está como ningún otro
(Todas las chicas lo están viendo)
Si quieres estar segura, ve y échate unos polvos
(Ve y échate unos polvos)
Porque querrás verte bien cuando te presentes ante todos
Es por eso que

[Chorus]
Tengo una reunión en el cuarto de las chicas, volveré en un segundo
Tengo una reunión en el cuarto de las chicas, volveré en un segundo

[Post-Chorus]
Canten, oh oh, oh oh oh
Mmm, todos, canten
Canten, oh oh, oh oh oh

[Verse 2]
Crucé la puerta, ellas estaban paradas en fila
(Se tomaron su tiempo)
Fumaban curiosos cigarrillos y se tomaban su tiempo
(Deben estar tramando algo)
Pásame un espejo (¡Apúrate!)
Porque no tengo mucho tiempo (Rápido, tengo que volver)
Porque hay un monumento de hombre esperándome
Es por eso que

[Chorus]
Tengo una reunión en el cuarto de las chicas, volveré en un segundo
Le dije a mi hombre
Tengo una reunión en el cuarto de las chicas, volveré en un segundo

[Post-Chorus]
Canten, oh oh, oh oh oh
Todos, canten
Canten, oh oh, oh oh oh
No sean unos anormales

[Verse 3]
Entré a la pista y todo mundo estaba bailando
Sonaba mi canción favorita, cantando estaba yo
Una no puede darse la vuelta, porque ya hay alguien bajándote a tu hombre
Y, chica, ellas están como ningunas otras
Ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado

[Bridge]
Perdonen, señoras, este hombre viene conmigo
No me gusta compartir, pueden notarlo fácilmente
Él luce bien, está como para comérselo
Pero, créeme, señora, él me pertenece, sí

[Chorus]

[Spoken Interlude]
No me lances una cachetada, porque no estoy de humor
No, no, no me lances una cachetada, porque no estoy de humor
No me lances una cachetada, porque no estoy de humor
No me lances una cachetada, porque no estoy de humor

[Chorus]

     14 ene. 2020    
ESCRIBIR COMENTARIO