GRIMES - My Name Is Dark [Letra Traducida, Español]

     4 dic. 2019    

SIA

GRIMES - My Name Is Dark

[Verse 1]
So, we party when the sun goes low
Imminent annihilation sounds so dope
I'm not shy but I refuse to speak
Because I don't trust you to understand me

[Pre-Chorus]
You know me as the girl who plays with fire
But this is the song I wrote you in the dark

[Chorus]
(I hear they're calling my name)
I'm not gonna sleep anymore
(I hear they're calling my name)
I'm not gonna sleep anymore
The boys are such a bore, the girls are such a bore
I never trust the government and pray to God for sure, yeah
I don't need to sleep anymore
That's what the drugs are for

[Verse 2]
Every city has a place like this
Underneath the bridges where the tainted kiss
Put on Bullet with Butterfly Wings
So that I can sing along while I break things

[Pre-Chorus]
You know me as the girl who plays with fire
But this is the song I wrote you in the dark
Ooh, you know me as the girl who plays with fire
But this is the song I wrote you in the dark

[Chorus]
(I hear they're calling my name)
I'm not gonna sleep anymore
I'm not gonna sleep anymore
The boys are such a bore, the girls are such a bore
I never trust the government and pray to God for sure, yeah
I don't need to sleep anymore
That's what the drugs are for

[Bridge]
Paradise on my right, and h-h-hell on my left
The a-a-angel of death, right behind me
Paradise on my right, and h-h-hell on my left
The a-a-angel of death, right behind me
Paradise on my right, and h-h-hell on my left
And the angel of death, she said to God:
"Un-fuck the world, un-fuck the world
You stupid girl, you stupid girl"

[Interlude]
Oh, oh
I'm not gonna sleep anymore
I'm not gonna sleep anymore

[Chorus]
The boys are such a bore, the girls are such a bore
I never trust the government and pray to God for sure, yeah
I don't need to sleep anymore
That's what the drugs are for
That's what the drugs are for
(Anymore, that's what the drugs for)

[Outro]
The boys are such a bore, the girls are such a bore
I never trust a girl that never prayed to God for sure, yeah
The boys are such a bore, the girls are such a bore
I never trust a girl that never prayed to God for sure, yeah

[Letra Traducida al Español]

[Verse 1]
Festejamos tras la puesta del sol
La aniquiliación inminente me suena tan cautivador
No soy tímida pero me niego a hablar
Porque no confío en que me creas

[Pre-Chorus]
Me conocen como la chica que juega con fuego
Pero esta es la canción que les escribí en la oscuridad

[Chorus]
(Los escucho decir mi nombre)
No voy a dormir ya más
(Los escucho decir mi nombre)
No voy a dormir ya más
Los chicos son aburridos, las chicas son aburridas
No creo en el gobierno y le rezo a Dios, ténganlo por seguro, sí
No necesito dormir ya más
Para eso son las drogas

[Verse 2]
Cada ciudad cuenta con un lugar como este
Bajo los puentes donde los corrompidos se besan
Pongo "Bala con Alas de Mariposa"
Para poder cantarla mientras destruyo cosas

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
El paraíso a mi derecha, y el infierno a mi izquierda
El ángel de la muerte, justo detrás de mí
Paraíso a mi derecha, y el infierno a mi izquierda
El ángel de la muerte, justo detrás de mí
Paraíso a mi derecha, y el infierno a mi izquierda
El ángel de la muerte, esta le dice a Dios:
"Des-jode al mundo, des-jode al mundo
Muchacha boba, muchacha boba"

[Interlude]
Oh, oh
No voy a dormir ya más
No voy a dormir ya más

[Chorus]

[Outro]
Los chicos son aburridos, las chicas son aburridas
No confío en una chica que jamás le rezó a Dios, ténlo por seguro, sí (x2)
     4 dic. 2019    
ESCRIBIR COMENTARIO