BTS, Lauv - Make It Right [Letra Traducida, Español]

     18 oct. 2019    

SIA

BTS, Lauv - Make It Right


[Verse 1: Lauv]
I was lost, I was trying to find the answer
In the world around me, yeah, I was going crazy
All day, all night
You're the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you, oh, baby I

[Refrain: Lauv]
I could make it better
I could hold you tighter
’Cause through the morning
Oh you're the light (Oh)
And I almost lost ya
But I can't forget ya
’Cause you were the reason I survived

[Pre-Chorus: Lauv]
You were there for me through all the times I cried
I was there for you and then I lost my mind
I know that I messed up but I promise I
Oh, oh, I can make it right

[Chorus: Lauv]
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right

[Verse 2: J-Hope]
I became a hero in this world
The loud screams that seek me out
My hand, trophy and a gold microphone
All day, everywhere
But all of this is about reaching you
It's the answer to my journey
I'm singing to find you
Baby to you

[Verse 3: RM]
A little taller than I was before
With a voice a little more solid
All of this to go back to you
Now I'll spread wide a map called you
My rehab
Look at me, why can't you recognize me?
I don't want to hear other people's noises
Your fragrance still penetrates and breaks me down
Let's go back to that time

[Refrain: Jin]
Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
All those roads
Are pointing to you

[Verse 4: Jimin]
Everything was useless
Anything other than you
Just touch me like that time

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, V, Jimin]
This eternal night with no end in sight
It’s you who gifted me the morning
Now can I hold that hand?
Oh oh
I can make it right

[Chorus: V, Jimin]
All right
All right
Oh I can make it right

[Chorus: Jimin, V]
All right
All right
Oh I can make it right

[Bridge: Suga]
You are still beautiful
Just hold me silently like you did that day, that time
The reason I survived in hell
It’s for you, it was not for me
If you know, don't hesitate and please save my life
I’m thirsty wandering this desert without you
So hurry and grab me quickly
I know the sea without you is the same as a desert

[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right

[Outro: Jimin, V]
Everything was useless
Anything other than you
Oh I can make it right

[Letra Traducida al Español]

[Verse 1: Lauv]
Estaba perdido, tratando de encontrar la respuesta
En el mundo que me rodea, sí, me estaba volviendo loco
Todo el día, toda la noche
Tú eres la única que me comprendió a mí
Y a todo lo que me estaba pasando
Sí, tengo que decirte, oh, bebé que yo

[Refrain: Lauv]
Podría hacerlo mejor
Podría abrazarte más fuerte
Porque por la mañana
Tú eres la luz
Casi te perdí
Pero no puedo olvidarte
Porque eres la razón por la que sobreviví

[Pre-Chorus: Lauv]
Estuviste ahí para mí las veces en que lloré
Estuve ahí para ti y perdí la cabeza
Sé que fallé pero prometo que yo
Oh, oh, puedo hacerlo mejor

[Chorus: Lauv]
Bien
Bien
Oh, puedo hacerlo bien (x2)

[Verse 2: J-Hope]
Me volví un héroe en este mundo
Los fuertes gritos que van tras de mí
Mi mano, trofeo y un micrófono de oro
Todo el día, todos los lugares
Pero todo consiste en alcanzarte
Es la respuesta a mi viaje
Canto para encontrarte
Bebé, a ti

[Verse 3: RM]
Un poco más alto que antes
Con una voz un poco más sólida
Todo retorna a ti
Ahora expanderé un mapa llamado tú
Mi rehabilitación
Mírame, ¿por qué no me puedes reconocer?
No quiero oír los ruidos de otras personas
Tu fragancia me penetra y me consume aún
Volvamos a ese momento

[Refrain: Jin]
Bebé, sé
Que puedo hacerlo mejor
Puedo abrazarte más fuerte
Todos esos caminos
Te señalan

[Verse 4: Jimin]
Todo fue inutil
Nada excepto tú
Tócame como aquella vez

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, V, Jimin]
Esta eterna noche sin final a la vista
Eres tú quien me obsequió el amanecer
Ahora, ¿puedo tomar tu mano?
Oh oh
Puedo hacerlo bien

[Chorus: V, Jimin]
Bien
Bien
Oh puedo hacerlo bien

[Chorus: Jimin, V]

[Bridge: Suga]
Eres bella
Abrázame en silencio como hiciste ese día, esa vez
El motivo por el que sobreviví en el infierno
Es por ti, no fue por mí
Si sabes, no dudes y por favor salva mi vida
Sediento recorro sin rumbo por este desierto sin ti
Así que apresúrate y ven por mí rápido
Conozco el mar sin ti y es igual al desierto

[Refrain: Jimin, Jungkook]
Bien

[Outro: Jimin, V]

     18 oct. 2019    
ESCRIBIR COMENTARIO