BRING ME THE HORIZON - Heavy Metal [Letra Traducida, Español]

     2 oct. 2019    

SIA

BRING ME THE HORIZON - Heavy Metal


[Verse 1: Oli Sykes]
I woke up in a warehouse but the label had fell off
Just minding my own meltdown
It was then I heard the cannibals, cannibals
They said, "Hey, kid"

[Pre-Chorus: Oli Sykes & Rahzel]
You got that something special, it's now or never
You wanna live forever, it's now or never
You know what we want, you should give it to us
It's now or never, but there's no pressure (Baby)

[Chorus: Oli Sykes]
And I keep picking petals
I'm afraid you don't love me anymore
'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank
Says it ain't heavy metal
(And that's alright, that's alright)

[Verse 2: Oli Sykes]
I tried to do a head count but I cut off all the crusts
Said they liked it better curly (Yeah)
Then they gut me like an animal, animal
They said, "Hey, man"

[Pre-Chorus: Oli Sykes & Rahzel]
You had that something special, it's now or never
Let's keep it quintessential, it's now or never
You know what we want, why not give it to us?
It's now or never, but there's no pressure (Baby)

[Chorus: Oli Sykes]
So I keep picking petals (I keep picking petals)
I'm afraid you don't love me anymore (You don't love me anymore)
'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank
Says it ain't heavy metal
Yeah, I keep picking petals (I keep picking petals)
Got my heart and my head all in the wars
'Cause some kid from A&R in a Patagonia
Says he don't really get it, no

[Bridge: Rahzel]
*Beatbox*

[Chorus: Oli Sykes]
So I keep picking petals
All I wanna know, do you love me anymore?
'Cause some kid on the 'gram said he used to be a fan
But this shit ain't heavy metal
(And that's alright)
And I keep picking petals
I'm afraid you don't love me anymore (You don't love me anymore)
'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank
Says it ain't heavy metal
Yeah, I keep picking petals
I'm afraid you don't love me anymore (You don't love me anymore)
'Cause some kid on the 'gram said he used to be a fan
But this shit ain't heavy metal
 
[Breakdown: Oli Sykes]
No, this ain't heavy metal
No, this ain't heavy metal

[Letra Traducida al Español]

[Verse 1: Oli Sykes]
Desperté en un depósito pero la etiqueta se había caído
Enfocado en mi propio desplome
Fue cuando oí a los caníbales, caníbales
Decían, "Oye, chico"

[Pre-Chorus: Oli Sykes & Rahzel]
Tienes ese algo especial, es ahora o nunca
Quieres vivir para siempre, es ahora o nunca
Sabes lo que queremos, debes dárnoslo
Es ahora o nunca, pero no hay presión (Bebé)

[Chorus: Oli Sykes]
Y sigo arrancando pétalos
Temo que ya no me ames
Porque un chico en Instagram con una camiseta de la Dahlia negra
Dice que esto no es heavy metal
(Y está bien, está bien)

[Verse 2: Oli Sykes]
Traté de contar a los presentes pero corté todas las cortezas
Dijeron que les gustaba rizado (Sí)
Luego me cebaron como a un animal, animal
Dijeron, "Oye, hombre"

[Pre-Chorus: Oli Sykes & Rahzel]
Tenías ese algo especial, es ahora o nunca
Sigamos con el arquetipo, es ahora o nunca
Sabes lo que queremos, ¿por qué no dárnoslo?
Es ahora o nunca, pero no hay presión (Bebé)

[Chorus: Oli Sykes]
Así que sigo arrancando pétalos
Temo que ya no me ames
Porque un chico en Instagram con una camiseta de la Dahlia negra
Dice que esto no es heavy metal
(Y está bien, está bien)
Sí, sigo arrancando pétalos
Tengo la cabeza y el corazón de lleno en las guerras
Porque un chico de A&R en la Patagonia
Dice que no lo entiende, no

[Bridge: Rahzel]
*Beatbox*

[Chorus: Oli Sykes]
Así que sigo arrancando pétalos
Solo quiero saber, ¿ya no me amas?
Porque un chico en Instagram dijo que solía ser fan
Pero que esta m*erda no es heavy metal
(Y está bien)
Y sigo arrancando pétalos
Temo que ya no me ames
Porque un chico en Instagram con una camiseta de la Dahlia negra
Dice que esto no es heavy metal
Y sigo arrancando pétalos
Temo que ya no me ames
Porque un chico en Instagram dijo que solía ser fan
Pero que esta m*erda no es heavy metal

[Breakdown: Oli Sykes]
No, esto no es heavy metal
No, esto no es heavy metal
     2 oct. 2019    
ESCRIBIR COMENTARIO