ALESSIA CARA - October [Letra Traducida, Español]

     2 oct. 2019    

SIA

ALESSIA CARA - October


[Verse 1]
5 AM, the moon went to sleep
Your friend speakin' in tongues in the back seat
Just one little glance, I know what you mean somehow
We're stealin' moments, moments away
Why are we just not as good in the day?
Is it too soon to know if it's too soon to say for now?

[Pre-Chorus]
The bubble we're livin' in
Settin' me free again
I don't know what it is about this

[Chorus]
I'm gonna miss it when it's over, yeah, yeah
I hope we never see October, yeah, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
I'm gonna miss you when it's done

[Verse 2]
Can't feel my hands, you laugh like you do
It happened like that accordin' to you
It's only a month, but doesn't feel new somehow
Yeah, yeah

[Pre-Chorus]
Bubble we're livin' in
Settin' me free again
I don't know what it is about this

[Chorus]
I'm gonna miss it when it's over, yeah, yeah
I hope we never see October, yeah, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
I'm gonna miss
I'm gonna miss it when it's over, yeah, yeah
I hope we never see October, yeah, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
I'm gonna miss you when it's done

[Bridge]
Paint a picture in my brain, encapsulate the fleetin' feelin'
It ricochets, replace my pain 'til every trace is leavin'
The nerve of autumn time, days flyin' by, every sunrise healin' me
And we're okay, we'll live this way 'til it's done

[Chorus]
I'm gonna miss this when it's over
I hope we never see October
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
I'm gonna miss
I'm gonna miss this when it's over, yeah, yeah
I hope we never see October, yeah, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
I'm gonna miss you when it's done

[Outro]
I'm gonna miss you when it's done

[Letra Traducida al Español]

[Verse 1]
Son las 5 de la mañana, la luna se fue a dormir
Tu amigo está hablando entre dientes en el asiento de atrás
Con un solo vistazo, ahora sé a lo que te refieres
Robamos momentos, momentos
¿Por qué no somos igual de buenos de día?
¿Es demasiado pronto para saber si es demasiado pronto para decirlo?

[Pre-Chorus]
La burbuja en la que vivimos
Me libera de nuevo
No sé a qué se debe esto

[Chorus]
Echaré de menos esto cuando haya terminado
Espero que nunca veamos octubre, sí, sí
Sentí el peso caer de mis hombros, sí, sí, sí
Echaré de menos esto cuando
Te echaré de menos cuando esto haya terminado

[Verse 2]
No puedo sentir mis manos, te ríes como lo haces
Ocurrió así según tú
Es solo un mes, pero no lo siento como nuevo por algún motivo
Sí, sí

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Creo una imagen en mi cerebro, encapsulo esa sensación efímera
Esta rebota, reemplaza mi dolor hasta que cada rastro se va
La osadía de la temporada de otoño, días volando, cada amanecer sanándome
Y estamos bien, viviremos así hasta que esto haya terminado

[Chorus]

[Outro]
Te echaré de menos cuando esto haya terminado

     2 oct. 2019    
ESCRIBIR COMENTARIO