CELINE DION - Courage [Letra Traducida, Español]

CELINE DION - Courage


[Verse 1]
I would be lying if I said: "I'm fine"
I think of you at least a hundred times
'Cause in the echo of my voice I hear your words
Just like you're there
I still come home from a long day
So much to talk about, so much to say
I love to think that we're still making plans

[Refrain]
In conversations that'll never end
In conversations that'll never end

[Chorus]
Courage, don't you dare fail me now
I need you to keep away the doubts
I'm staring in the face of something new
You're all I got to hold on to
So, courage, don't you dare fail me now

[Verse 2]
Not one to hide from the truth, I know
It's outta my hands but, I won't let you go
There's no replacing the way you touched me
I still feel the rush
Sometimes it drowns me 'til I can't breathe
Thinking it's only in our memories
But, then I talk to you like I did then

[Refrain]
In conversations that will never end

[Chorus]
Courage, don't you dare fail me now
I need you to keep away the doubts
I'm staring in the face of something new
You're all I got to hold on to
So, courage, don't you dare fail me now

[Bridge]
'Cause it's not easy when you're not with me
The world of madness goes faster now
And it's a train wreck, but I won't crash, yet
Long as your echo never fades out

[Chorus]
Courage, don't you dare fail me now
Cause it's not easy when you're not with me
The world of madness goes faster now
And it's a train wreck, but I won't crash, yet
Long as your echo never fades out
Courage, don't you dare fail me now

[Letra Traducida al Español]

[Verse 1]
Mentiría si dijera: estoy bien
Pienso en ti por lo menos cien veces
Porque en el eco de mi voz oigo tus palabras
Como si estuvieras ahí
Vengo a casa después de un largo día
Hay tanto de que hablar, tanto que decir
Adoro pensar que todavía estamos haciendo planes

[Refrain]
En conversaciones que nunca acabarán (x2)

[Chorus]
Coraje, no te atrevas a fallarme ahora
Necesito mantener alejada las dudas
Estoy que enfrento algo nuevo
Eres todo a lo que me adhiero
Así que, coraje, no te atrevas a fallarme ahora

[Verse 2]
No soy de las que le rehuyen a la verdad, lo sé
Esto se me escapa de las manos, pero no dejaré que te vayaa
No existe reemplazo para la manera como me tocabas
Todavía siento el remezón
A veces me ahoga hasta que no consigo respirar
Pienso que se quedó en nuestros recuerdos
Pero de pronto te hablo como lo hacía por entonces

[Refrain]
En conversaciones que nunca acabarán

[Chorus]

[Bridge]
Porque no es fácil cuando no estás tú conmigo
El mundo del desenfreno va más rápido ahora
Y es un tren fuera de carril, pero yo no chocaré, aún
Siempre que tu eco no perezca

[Chorus]