LANA DEL REY - Looking For America [Letra Traducida, Español]

     6 ago. 2019    

SIA

LANA DEL REY - Looking For America


[Verse 1]
Took a trip to San Francisco
All  our friends said we would jive
Didn't  work, so I left for Fresno
It was quite a scenic drive
Pulled over to watch the children in the park
Used  to only worry about them after dark

[Chorus]
I’m  still looking for my own version of America
One without the gun, where the flag can freely fly
No  bombs in the sky, only fireworks when you and I collide
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind
It’s just a dream I had in mind

[Verse 2]
Took  a flight to New York City
I miss that Hudson River line
Took the train back to Lake Placid
That's another space and time
Where we used to go to drive-ins and listen to the blues
So many things that I think twice about before I do, yeah

[Chorus]
I'm still looking for my own version of America
One without the gun, where the flag can freely fly
No bombs in the sky, only fireworks when you and I collide
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind

[Outro]
It's just a dream I had in mind

[Letra Traducida al Español]

[Verse 1]
Viajé con destino a San Francisco
Mis amigos dijeron que iríamos a bailar
No salió bien, así que me fui por Fresno
Fue un recorrido escénico
Me estacioné para ver a los niños en el parque
Solía preocuparme únicamente por ellos pasada la noche

[Chorus]
Sigo buscando mi propia versión de América
Una sin el arma, donde la bandera puede volar libremente
Sin bombas en el cielo, solo con fuegos artificiales cuando tú y yo colisionamos
Es solo un sueño que tuve en mi mente
Es solo un sueño que tuve en mi mente
Es solo un sueño que tuve en mi mente

[Verse 2]
Volé rumbo a Nueva York
Echo de menos la línea Hudson River
Tomé el tren de regreso a Lake Placid
Eran otro tiempo y espacio
En que solíamos ir a los autocines y a oír los blues
Son muchas las cosas en las que pienso dos veces antes de hacerlas, sí

[Chorus]

[Outro]
Es solo un sueño que tuve en mi mente

     6 ago. 2019    
ESCRIBIR COMENTARIO