SZA, THE WEENKD - Power Is Power [Letra Traducida, Español]

     19 abr. 2019    

SIA

SZA, THE WEENKD - Power Is Power


[Verse 1: The Weeknd]
I was born of the ice and snow
With the winter wolves, in the dark, alone
The wildest night, I became the one
And you'll know you're mine when the silence calls

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Heavy is the crown only for the weak

[Chorus: The Weeknd]
A knife in my heart couldn't slow me down
'Cause power is power, the fire never goes out
I rise from my scars, nothing hurts me now
'Cause power is power
Now watch me burn it down

[Verse 2: SZA]
I went down for the coldest one
And I know I'll win 'cause I played before, yeah
I don't know with whatever you say
I don't know if we need it your way
You wouldn't take my place
Put me away, I die lookin' up at your face
How do I ever know? Who can I trust?
Feelings of emptiness
Only love could kill me, God bless

[Chorus: The Weeknd, The Weeknd & SZA]
A knife in my heart
Couldn't slow me down (Couldn't slow me down)
'Cause power is power ('Cause power is power)
The fire never goes out
I rise from my scars
Nothing hurts me now (Nothing hurts me now)
'Cause power is power ('Cause power is power)
Now watch me burn it down

[Verse 3: Travis Scott]
Breathe, feel the air that I breathe (Yeah)
Air that I, air that I breathe (Ooh)
Who's hotter? Been a monster with a crown (Ooh)
Soul-swapper, high water, keep your head up, you might drown (Ooh)
Hit as well, it's way colder, by the day, we count it down
Been around, just been waitin' up, she gon' come around
I took a drag, bust it out the gate, smile lil baby, slay
I wore a flag, put that on my face, ain't nobody safe
Lift the mask, they gon' have to see what they can't erase
I took a life, so I took it back (Do-do-do-do-do, yeah)
Danger's on my mind (Ah)
Ain't no knife, dagger, bullet that can do it
'Fore you even know, oh, yeah, she'll do it, yeah, yeah (Ah)

[Pre-Chorus: SZA]
Heavy is the crown, but never for a queen (Oh yeah)

[Chorus: SZA & The Weeknd, The Weeknd, & Travis Scott]
A knife in my heart
It couldn't slow me down (Couldn't slow me down)
'Cause power is power ('Cause power is power)
The fire never goes out (Oh)
I rise from my scars (Yeah)
Nothing hurts me now (Nothing hurts me now)
'Cause power is power ('Cause power is power)
Now watch me burn it down (Ooh, yeah, yeah)
Now watch me burn it down

[Letra Traducida al Español]

[Verse 1: The Weeknd]
Nací del hielo y de la nieve
Con los lobos de invierno, en la oscruidad, solo
En la noche más movida, me convertí en el elegido
Sabrás que eres mía cuando el silencio llame

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Pesada en la corona solo para el débil

[Chorus: The Weeknd]
Un cuchillo en el corazón no pudo detenerme
Porque el poder es poder, el fuego nunca se apaga
Me levanto de mis cicatrices, nada me duele ahora
Porque el poder es poder
Ahora mírame quemarlo

[Verse 2: SZA]
Me señalaron como el más frío
Y sé que ganaré porque antes jugué, sí
No sé con lo que sea que dices
No sé si necesitamos tu manera de proceder
No vas a tomar mi lugar
Encarcélame, muero viéndote la cara
¿Cómo saberlo? ¿En quién puedo confiar?
Sensación de vacío
Solo el amor podría matarme, Dios te bendiga

[Chorus: The Weeknd, The Weeknd & SZA]

[Verse 3: Travis Scott]
Respira, siento el aire que respiro
Aire que, aire que respiro
¿Quién está más caliente? He sido un monstruo por la corona
cambiaalmas, aguas altas, mantén la cabeza en alto, puede que te ahogues
Golpea de igual manera, es mucho más frío, de día, hacemos la cuenta regresiva
He estado por aquí, esperando, que ella venga
Tomé un lastre, lo lancé por la puerta, sonríe querida, acábalos
Vestí una bandera, ponme eso en la cara, nadie está a salvo
Levanta la máscara, van a tener que ver lo que no pueden borrar
Tomé una vida, así que la devuelvo
El peligro está en mi cabeza
No hay cuchillo, daga, bala que pueda hacerlo
Antes de que lo sepas, oh, sí, ella lo hará, sí, sí


[Pre-Chorus: SZA]

[Chorus: SZA & The Weeknd, The Weeknd, & Travis Scott]

     19 abr. 2019    
ESCRIBIR COMENTARIO