BLACKPINK - Hope Not [Letra Traducida, Español]

     4 abr. 2019    

SIA

BLACKPINK - Hope Not


I sit by the window where cool air blows
I think of you while looking at the far sky

I must be a fool who can't be helped
Even when the four seasons change, I don’t

They say there's no point in regretting but
I'll keep thinking of you (I was wrong)
I will smile if I see you as if nothing happened

For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain during the time we were together
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

I can't fall asleep this night under the moonlight
No matter how much I wait, you won't come

Next to me is an empty space
I'm not a stranger to being alone anymore

They say there's no point in regretting but
I'll keep thinking of you(I was wrong)
I will smile if I see you as if nothing happened

For you I'm okay with being hurt
Since I only gave you pain during the time we were together
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

Yeah, yeah, yeah
(Where you forget me)
Yeah, yeah, yeah
(Where you forget me)
Yeah, yeah, yeah

Still at this place, I can't forget abut you

For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain during the time we were together
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

[Letra Traducida al Español]


Me siento junto a la venta donde sopla un viento fresco
Pienso en ti mientras observo el distante cielo

Debo ser una tonta que no tiene remedio
Incluso cuando las cuatro estaciones cambian, yo no lo hago

Dicen que no tiene sentido arrepentirse pero
Sigo pensando en ti (estaba equivocada)
Sonreiré si te veo como si nada hubiera pasado

Para ti está bien que yo sufra
Debido a que te hice padecer durante el tiempo que estuvimos juntos
Pero tú, el amor que quieres,
Necesitas encontrar a alguien mejor que yo y ser feliz
Pero espero que no sea al punto de que me olvides

No puedo dormirme esta noche bajo la luz de la luna
No importa cuánto espere, tú no vendrás

Junto a mí hay un espacio vacío
Ya no soy ajena a sentirme sola

Dicen que no tiene sentido arrepentirse pero
Sigo pensando en ti (estaba equivocada)
Sonreiré si te veo como si nada hubiera pasado

For you I'm okay with being hurt
Since I only gave you pain during the time we were together
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

Sí, sí, sí
(En que me olvides)
Sí, sí, sí
(En que me olvides)
Sí, sí, sí

Sentada en este lugar, no puedo olvidarme de ti

Para ti está bien que yo sufra
Debido a que te hice padecer durante el tiempo que estuvimos juntos
Pero tú, el amor que quieres,
Necesitas encontrar a alguien mejor que yo y ser feliz
Pero espero que no sea al punto de que me olvides
     4 abr. 2019    
ESCRIBIR COMENTARIO