PARK BOM - Spring [Letra Traducida, Español]

     15 mar. 2019    

SIA

PARK BOM - Spring


Pull me down
Into the endless darkness
Baby, lay me down
My two trembling hands
I feel like, I am alone tied to you
I think, i'll be forgotten this way
The times when I am awake are suffering (Always)

(Oh Oh Oh) When I am depressed
(Oh Oh Oh) Suddenly without realizing
I hated myself for trying to find you
(Oh Oh Oh) Like a fool again
(Oh Oh Oh) When I cry
Wondering if my feelings will go with the spring wind

Will spring come for me again?
Will beautiful flowers bloom in my heart again?

When this cold wind passes
When my heart melts down
Spring again
Will spring come to my heart again?

You pull me down but I'm all right
You make me cry but I'm all right
Memories of you (Lay me down)
As if I never cried (Make me laugh)

It will get better soon once time passes (Yeah)
Although your empty space still feels big to me (Yeah)
Once the cold wind passes, I guess spring will come to my heart

(Oh Oh Oh) When I am depressed
(Oh Oh Oh) Suddenly without realizing
I hated myself for trying to find you
(Oh Oh Oh) Like a fool again
(Oh Oh Oh) When I cry
Wondering if my feelings will go with the spring wind

Will spring come for me again?
Will beautiful flowers bloom in my heart again?

When this cold wind passes
When my heart melts down
Spring again
Will spring come to my heart again?

When the pain you gave me leaves
Once the tears on my cheek dry up

Spring will be there for me
Beautiful flowers
When this cold wind passes
When my heart melts down
Spring again
Will spring come to my heart again?

[Letra Traducida al Español]

Empújame
Hacia la interminable oscuridad
Cariño, recuéstame
Mis temblorosas manos
Atada a ti siento que estoy sola
Creo que seré olvidada de esta manera
Las veces que estoy despierta sufren (Siempre)

(Oh Oh Oh) Cuando estoy deprimida
(Oh Oh Oh) De pronto, sin darme cuenta
Me odiaba a mí misma por tratar de encontrarte
(Oh Oh Oh) Soy como una tonta
(Oh Oh Oh) Cuando lloro
Preguntándome si mis sentimientos se irán con el viento de la primavera

¿La primavera vendrá por mí otra vez?
¿Nacerán bellas flores de nuevo en mi corazón?

Cuando este frío viento pase
Cuando mi corazón se derrita
La primavera de nuevo
¿Volverá la primavera de nuevo a mi corazón?

Me lastimas pero estoy bien
Me haces llorar pero estoy bien
Tus recuerdos (Me recuestan)
Como si nunca hubiera llorado (Hazme reír)

Pronto estaré mejor una vez que el tiempo pase
A pesar de que tu espacio vacío se me hace grande
Una vez que el tiempo pase, supongo que la primavera llegará a mi corazón

(Oh Oh Oh) Cuando estoy deprimida
(Oh Oh Oh) De pronto, sin darme cuenta
Me odiaba a mí misma por tratar de encontrarte
(Oh Oh Oh) Soy como una tonta
(Oh Oh Oh) Cuando lloro
Preguntándome si mis sentimientos se irán con el viento de la primavera

¿La primavera vendrá por mí otra vez?
¿Nacerán bellas flores de nuevo en mi corazón?

Cuando este frío viento pase
Cuando mi corazón se derrita
La primavera de nuevo
¿La primavera de nuevo llegará a mi corazón?

Cuando el dolor que me causaste se vaya
Una vez que las lágrimas encima de mis mejillas se sequen

La primavera estará ahí para mí
Bellas flores
Cuando este frío viento pase
Cuando mi corazón se derrita
La primavera de nuevo
¿Volverá la primavera de nuevo a mi corazón?


     15 mar. 2019    
ESCRIBIR COMENTARIO