LANA DEL REY - Quiet Waiter, Blue Forever [Poema Traducido, Español]

     6 mar. 2019    

SIA

SIA

[Poema Traducido al Español]

Te mueves como el agua, dulce bebé, dulce camarero
haciendo que la noche le sonría a nadie que abasteces
Silencioso carpintero desde la medianoche hasta más tarde
Mi amante, mi risa, mi armadura, mi hacedor
La manera como me siento contigo es algo como el padecer
Al interior de mi estómago los cosmos se cuecen
Un universo cuelga cual móvil
El alineamiento de estos planetas es único
En mí, la Tierra se mueve alrededor del Sol
No hay terreno, todo es mar
Mundo acuático
Cazadora del sol
Trópico de cáncer
Ecuador del sur
Soy el crustáceo que llora
dándose un baño de sol sobre papel
Luna
Reescribamos el comienzo de este cieno primordial
¿Lo haremos, amor mío?
¿Soy una insolente por decir que este año me hace sentir
que pudimos haberlo escrito mejor
que él?
¡Pero quién soy yo!
¡Solo una chica enamorada fantaseando con papel,
reordenando la sal para la pimienta!
Enamorada estoy de ti
Mi dulce camarero
Verano
Azul
Por siempre
Llámame cuando hayas terminado de trabajar
Pasaré por ti luego
Mientras más oscuro, mejor
12:05 de la medianoche
Mientras más oscuro, mejor

     6 mar. 2019    
ESCRIBIR COMENTARIO