SUZANNE VEGA - Fool's Complaint [Letra Traducida, Español]

     18 feb. 2019    

SIA

SUZANNE VEGA - Fool's Complaint


How I hate the Queen of Pentacles!
Sitting on her golden throne
In her domestic tyranny
All roads lead back to her alone

The whole wide world is a great big drain
With the vortex as her heart
Her needs and wants and wishes and whims
All take precedence on this chart

But what do I know?
My card’s the fool, the fool, the fool
That merry rootless man
With air beneath my footstep
And providence as my plan
Providence as my plan

Oh, it’s such expensive innocence
Never knowing any cost
She throws around her finery
For us to fetch when it gets lost

But what do I know?
My card’s the fool, the fool, the fool
That merry rootless man
With air beneath my footstep
And providence as my plan
Providence as my plan

[Letra Traducida al Español]

¡Cómo odio a las Reina de los Pentáculos!
Sentada en su trono dorado
En su doméstica tiranía
Todos los caminos llevan de vuelta a ella

El mundo entero es un gran desagüe
Con el vórtice como el corazón de ella
Sus necesidades y deseos y añoranzas y caprichos
Todo tiene precedencia en esta gráfica

¿Pero qué se yo?
Mi carta es el bufón, el bufón, el bufón
Que alegra al hombre desarraigado
Con aire bajo mis pasos
Y la providencia como mi plan

Oh, es una inocencia cara
No conocer ningún costo
Ella avienta su traje de gala
Para que nosotros lo busquemos cuando este se pierde

¿Pero qué se yo?
Mi carta es el bufón, el bufón, el bufón
Que alegra al hombre desarraigado
Con aire bajo mis pasos
Y la providencia como mi plan
     18 feb. 2019    
ESCRIBIR COMENTARIO