PI JA MA - Ponytail [Letra Traducida, Español]

     21 feb. 2019    

SIA

PI JA MA - Ponytail


I woke up this morning with a ponytail
My bed was moving I didn’t feel well
I heard my hand talking to my hand
She told her she was a very special hand

I don’t know what’s happening man
I don’t know why you go go
I don’t know where I’m going
I don’t kno-o-o-o-w

I woke up this morning with a ponytail
I saw weird people looking through my head
They told me I was acting like a freak
That they found me naked walking down the street
I don’t know what’s happening man

I don’t know why (where?) you go go
I don’t know where I’m going
I don’t kno-o-o-o-w

No, no, no it’s happening again
(oh no)
I should have thought twice before taking this pill
Not anymore, I don’t want it anymore ‘cause anyhow
Help me I think I’m kinda stuck in the same dream

I don’t know what's your name girl
I don’t know what are you talking about
I don’t know where you’re going
I don’t kno-o-o-o-w

I woke up this morning with a funny face
When he or she was cursed in my hand
I just wanted to get out of this place
I forgot my shoes but I didn’t care

I don’t know what’s happening man
I don’t know why you go go
I don’t know where I’m going
I don’t kno-o-o-o-w

No, no, no, it’s happening again
(oh no)
I should have thought twice before taking these pills
Not anymore, I don’t want it anymore ‘cause anyhow
Help me I think I’m kinda stuck in the same dream

I don’t know what's your name girl
I don’t know what are you talking about
I don’t know where you’re going
I don’t kno-o-o-o-w

[Letra Traducida al Español]


Desperté esta mañana con una cola de caballo
Mi cama se movía, no me sentía bien
Oí que mi mano le hablaba a mi mano
Le decía que era una mano especial

No sé lo que ocurre, hombre
No sé por qué te vas
No sé a donde voy
No sé

Desperté esta mañana con una cola de caballo
Vi a gente extraña mirando a través de mi cabeza
Me decían que actuaba como una loca
Que me encontraron desnuda caminando por la calle
No sé lo que ocurre, hombre

No sé por qué te vas
No sé a donde voy
No sé

No, no, está ocurriendo de nuevo
Debí haberlo pensado dos veces antes de tomarme estas pastillas
Ya no más, ya no lo quiero más
Ayúdame a pensar, estoy atrapada en el mismo sueño

No me sé tu nombre, chica
No sé de que hablas
No sé a donde vas
No sé

Desperté esta mañana con una cara graciosa
Cuando maldije en mi mano a él o ella
Solo deseaba salir de este lugar
Olvidé mis zapatos pero no me importó

No sé lo que ocurre, hombre
No sé por qué te vas
No sé a donde voy
No sé

No, no, está ocurriendo de nuevo
Debí haberlo pensado dos veces antes de tomarme estas pastillas
Ya no más, ya no lo quiero más
Ayúdame a pensar, estoy atrapada en el mismo sueño

No me sé tu nombre, chica
No sé de que hablas
No sé a donde vas
No sé
     21 feb. 2019    
ESCRIBIR COMENTARIO