MØ, CHARLI XCX - If It's Over [Letra Traducida]

     20 oct. 2018    

SIA

MØ, CHARLI XCX - If It's Over


[Verse 1: MØ]
Finally coming down off of all that hurt
Got a fresh new sight now I really don't see ya, now
And you can call me late, any time you like
I'm just living for me but a little more vicious, oh

[Pre-Chorus: MØ]
You would think life is a beach
You just need a pool and a Swisher
Try to delegate what you mean
Baby, be a freak
Show 'em what you really wanna be
Don't come crawling to me
'Cause I'ma let you crawl
Yes, I'ma let you crawl

[Chorus: MØ]
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over

[Verse 2: MØ]
Yeah, it's way too early just to be friends
Sending me a pic saying, "Come and get it"
All he wanna do is party and bullshit
All he wanna do is turn down on his friends
Now you're all alone, now you see how it feels
And I could have any type of boy that I feel
All he wanna do is get back with me, but I
Cannot go back, no, oh, baby

[Pre-Chorus: MØ, Charli XCX]
You would think life is a beach
You just need a pool and a Swisher
Try to delegate what you mean
Baby, be a freak
Show 'em what you really wanna be
Don't come crawling to me (On me)
'Cause I'ma let you crawl
Yes, I'ma let you crawl (I'ma let you crawl)

[Chorus: MØ]
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over

[Bridge: Charli XCX]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, now it's over baby
C-call for the last time baby
I'm numb, oh
Yeah, yeah
Now it's over baby
I just booked a flight, East Coast, for the closure, uh
I don't wanna think about memories and pictures and arguments
Good times and bad times
And different on and on and I don't know you
It's over, it's over, it's over, it's over

[Chorus: MØ, Charli XCX]
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over

[Letra Traducida al Español]

[Verse 1: MØ]
Finalmente, estoy dejando atrás todo este dolor
Tengo una fresca nueva vista ahora que ya no te veo, ahora
Y puedes llamarme tarde, a cualquier hora que quieras
Estoy viviendo para mí, pero un poco más vicioso, oh

[Pre-Chorus: MØ]
Pensarás que la vida es una playa
Necesitas una piscina y un Swisher
Haz un esfuerzo por delegar lo que tratas de decir
Nene, sé un loco
Muéstrales lo que realmente quieres ser
No vengas a mí arrastrándote
Porque te dejaré arrastrarte
Sí, te dejaré arrastrarte

[Chorus: MØ]
Si esto se acabó, entonces se acabó
Si esto se acabó, entonces se acabó
Si esto se acabó, entonces se acabó
Dejaré que te vayas
Lo sé, lo sé
Si esto se acabó, entonces se acabó
Si esto se acabó, entonces se acabó
No trataré de recuperarte
Retrocederé, retrocederé, retrocederé
Me marcharé corriendo
Si esto se acabó, entonces se acabó
Si esto se acabó, entonces se acabó

[Verse 2: MØ]
Sí, es demasiado pronto para ser amigos
Me mandas una imagen diciéndome, "ven y tómalo"
Todo lo que él quiere es salir de fiesta y demás m*erda
Todo lo que él quiere es evadir a sus amigos
Ahora que estás solo, ahora ves lo que se siente
Y podría tener cualquier clase de chico que quiera
Todo lo que él quiere es volver conmigo, pero yo
No puedo volver, no, oh, nene

[Pre-Chorus: MØ, Charli XCX]

[Chorus: MØ]

[Bridge: Charli XCX]
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, ahora que esto se acabó, nene
Llámame por última vez, nene
Ya no siento nada, oh
Sí, sí
Ahora que esto se acabó, nene
Acabo de separar un vuelo, a la costa este, para la clausura
No quiero pensar en recuerdos e imágenes y argumentos
Pasamos buenos tiempos y malos tiempos
Y un diferente vez tras vez, y ya no quiero saber de ti
Si esto se acabó, se acabó, se acabó

[Chorus: MØ, Charli XCX]

     20 oct. 2018    
ESCRIBIR COMENTARIO