CAT POWER, LANA DEL REY - Woman [Letra Traducida]

     9 oct. 2018    

SIA

CAT POWER, LANA DEL REY - Woman


[Intro: Cat Power]
Woman, woman, woman
Woman, woman, woman

[Verse 1: Cat Power]
If I had a dime for every time
Tell me I'm not what you need
If I had a quarter, I would pull it together
And I would take it to the bank and then leave
Yes, I would take it to the bank and then leave

[Verse 2: Cat Power, Lana Del Rey & Both]
If you know people who know me
You might want them to speak
To tell you 'bout the girl or the woman they know
More than you think you know about me
More than you think you know me
See you walkin' in circles (Circles)
See you talkin' in circles (Circles)
See your thoughts runnin' in circles
Could walk around all day long, followin' me
Doctor said I was better than ever
Man, you shoulda seen me
Doctor said I was not my past
He said I was finally free

[Pre-Chorus: Cat Power & Lana Del Rey]
Taking the charge (Taking the charge)
I took the lead (I took the lead)
I need you to believe

[Chorus: Cat Power & Lana Del Rey]
I'm a woman of my word, now haven't you heard?
My word's the only thing I've ever needed
I'm a woman of my word, now you have heard
My word's the only thing I truly need
Woman, woman, woman, woman
Woman, woman, woman, woman
Woman, woman, woman, woman
Woman, woman, woman, woman

[Verse 3: Cat Power, both]
Your money's like a weapon, a tool to get me
You think I'm like the other ones
Well, my money's like a weapon, tool for me
No, I'm not like those other ones
A cage is like a weapon, a tool for me
You think I'm like the other ones
Well, my cage is a weapon, it's perfect for me
It's the one suit they seem to not see

[Chorus: Cat Power & Lana Del Rey]
I'm a woman of my word, now haven't you heard?
My word's the only thing I've ever needed
I'm a woman of my word, now you have heard
My word's the only thing I truly need
Woman, woman, woman, woman
Woman, woman, woman, woman
Woman, woman, woman, woman
Woman, woman, woman, woman

[Outro: Cat Power & Both]
I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman
I'm a woman, woman, woman, woman
I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman
Woman, woman, woman

[Letra Traducida al Español]

[Intro: Cat Power]
Mujer, mujer, mujer
Mujer, mujer, mujer

[Verse 1: Cat Power]
Si me dieran una moneda por cada vez
Que me dices que no soy lo que necesitas
Si me la dieran, las juntaría
Y las pondría en el banco y luego me iría
Sí, las pondría en el banco y luego me iría

[Verse 2: Cat Power, Lana Del Rey & Both]
Si conoces a quienes me conocen
Querrías que hablaran
Y te contaran acerca de la chica o la mujer que ellos conocen
Más de lo que crees saber de mí
Más de lo que crees conocerme
Te veo caminar en círculos (círculos)
Te veo caminar en círculos (círculos)
Veo a tus pensamientos corriendo en círculos
Podrías caminar de aquí para allá todo el día, siguiéndome
El doctor dijo que estaba mejor que nunca
Hombre, deberías haberme visto
Él dijo que finalmente estaba libre

[Pre-Chorus: Cat Power & Lana Del Rey]
Asumiendo la tarea (asumiendo la tarea)
Me puse a la cabeza (me puse a la cabeza)
Necesito que creas

[Chorus: Cat Power & Lana Del Rey]
Soy una mujer de palabra, ¿lo sabías?
Mis palabras son todo lo que siempre he necesitado
Soy una mujer de palabra, ahora lo sabes
Mi palabra es lo único que de veras necesito
Mujer, mujer, mujer, mujer
Mujer, mujer, mujer, mujer
Mujer, mujer, mujer, mujer
Mujer, mujer, mujer, mujer

[Verse 3: Cat Power, both]
Tu dinero es como un arma, una herramienta para cazarme
Piensas que soy como las demás
Bueno, mi dinero es como un arma, una herramienta mía
Piensas que soy como las demás
Bueno, mi jaula es como un arma, es perfecta para mí
Es el traje que ellos parecen no ver

[Chorus: Cat Power & Lana Del Rey]

[Outro: Cat Power & Both]
Soy una mujer, soy una mujer, soy una mujer, soy una mujer
Soy una mujer, mujer, mujer. mujer
Soy una mujer, soy una mujer, soy una mujer, soy una mujer
Mujer, mujer, mujer
     9 oct. 2018    
ESCRIBIR COMENTARIO