CYNDI LAUPER - Heading West [Letra Traducida]

     29 jul. 2018    

SIA

CYNDI LAUPER - Heading West


I drop my hat
To a restless wind
This time I'm not gonna chase it again
In a jigsaw dream with soft spoken words
I woke up crying and no one heard
You're looking through me like I never was real
You say you love me but you won't let me feel
So I'm gonna take a chance this time
I'm gonna find myself a place where I can heal

And I'm heading west
Without a sad goodbye
And I'm heading west
I'm like a letter with no address
Just like a book I read
I'm heading west

I said my name
Under my breath
He turned me down a twisted road
I won't forget
I'm gonna fly my kite and let out all the string
Hold on to hope, let go of everything
I can't stop laughing and it's nothing you said
The altitude of freedom seems to got my head
And if I fall down on my knees I'm gonna get back up
I'm gonna get back up again

And I'm heading west
Without a sad goodbye
And I'm heading west
I'm like a letter with no address
Just like a book I read
I'm heading west

And I'm heading west...
Just like a book I read...

[Letra Traducida al Español]

Dejo caer mi sombrero
A merced de un viento incesante
Esta vez no lo volveré a seguir
Estuve en un sueño de sierra eléctrica con palabras suavemente habladas
Desperté llorando y nadie me oyó
Me miras como si nunca fuera real
Dices que me amas pero no me dejas sentir
Así que me daré una oportunidad esta vez
Me encontraré un lugar donde pueda sanar

Y me voy al oeste
Sin un triste adiós
Y me voy al oeste
Soy como una carta sin dirección
Como un libro que leí
Me voy al oeste

Dije mi nombre
Por debajo de mi respiración
Él me negó un camino torcido
No lo he de olvidar
Voy a volar mi cometa y soltaré la cuerda
Me aferraré a la esperanza, renunciaré a todo
No puedo dejar de reír y no es por algo que dijeras
La grandeza de la libertad parece habérseme subido a la cabeza
Y si caigo sobre mis rodillas, me levantaré
Me levantaré de nuevo

Y me voy al oeste
Sin un triste adiós
Y me voy al oeste
Soy como una carta sin dirección
Como un libro que leí
Me voy al oeste

Y me dirijo al oeste...
Como un libro que leí...
     29 jul. 2018    
ESCRIBIR COMENTARIO