HAYLEY KIYOKO, KEHLANI  - What I Need [Letra Traducida]

     1 jun. 2018    

SIA

HAYLEY KIYOKO, KEHLANI  - What I Need


[Verse 1: Kehlani]
All the back and forth getting complicated
Running me around got me frustrated, no
That's why I been laying low
If you wanna make it work, baby, gotta say it
Need a little more than participation
Or, I could go be on my own

[Pre-Chorus: Hayley Kiyoko]
Sure I would kiss you, I'll lay with you
You're broke, no, I can't fix you
I won't, no, I won't diss you
But babe, yeah, I might miss you
If you're cold and needed shelter
I'd hold you, but not sweat ya
And know we're not together
But babe, I won't forget ya

[Chorus: Kehlani & Hayley Kiyoko]
What I need, what I need, what I need
Is for you to be sure, no no no
For you to be sure, no no no
For you to be sure, no no no
What I need, what I need, what I need
Is to tell me that it's yours, no no no
And who you do it for, no no no
Need you to be sure, no no no, no no
Need you to be sure
Need you to be sure

[Verse 2: Hayley Kiyoko]
When we're all alone, girl, you wanna own it
When we're with your fam, you don't wanna show it
Oh, you try to keep us on the low
I only want a girl who ain't afraid to love me
Not a metaphor of what we really could be
Oh, I ain't putting on a show

[Pre-Chorus: Hayley Kiyoko]
Sure I would kiss you, I'll lay with you
You're broke, no, I can't fix you
I won't, no, I won't diss you
But babe, yeah, I might miss you
If you're cold and needed shelter
I'd hold you, but not sweat ya
And know we're not together
But babe, I won't forget ya

[Chorus: Kehlani & Hayley Kiyoko]
What I need, what I need, what I need
Is for you to be sure, no no no
For you to be sure, no no no
For you to be sure, no no no
What I need, what I need, what I need
Is to tell me that it's yours, no no no
And who you do it for, no no no
Need you to be sure, no no no, no no
Need you to be sure
Need you to be sure
Need you to be sure
Need you to be sure

[Bridge: Kehlani & Hayley Kiyoko]
We could be bigger and brighter than space
Ain't no running away
No, real loving is sure
The way that I love, there's no taking my place
Staring you right in your face
No, don't look away no more

[Pre-Chorus: Kehlani & Hayley Kiyoko]
I would kiss you, I'll lay with you
You're broke, no, I can't fix you
I won't, no, I won't diss you
But babe, yeah, I might miss you
If you're cold and needed shelter
I'd hold you, but not sweat ya
And know we're not together
But babe, I won't forget ya

[Chorus: Kehlani & Hayley Kiyoko]
What I need, what I need, what I need
Is for you to be sure, no no no
For you to be sure, no no no
For you to be sure, no no no
What I need, what I need, what I need
Is to tell me that it's yours, no no no
And who you do it for, no no no
Need you to be sure, no no no, no no
Need you to be sure
Need you to be sure
Need you to be sure
Need you to be sure

[Letra Traducida al Español]

[Verse 1: Kehlani]
Todo este ir y venir se complica
Ir de acá para allá me frustra, no
Es por eso que he estado pasando desapercibida
Si quieres hacer que esto funcione, nena, tienes que decirlo
Necesitas un poco más que  participación
Oh, podría estar sola

[Pre-Chorus: Hayley Kiyoko]
Sí, te besaría, me recostaría junto a ti
Estás rota, no, no puedo enmendarte
No, no, no voy a criticarte
Pero, nena, sí, puede que te extrañe
Si tienes frío y necesitas abrigo
Te abrazaré, pero no te sudaré
Y sé que no estamos juntas
Pero, nena, no te olvidaré

[Chorus: Kehlani & Hayley Kiyoko]
Lo que necesito, lo que necesito, lo que necesito
Es que estés segura, no no no
Que estés segura, no no no
Que estés segura, no no no
Lo que necesito, lo que necesito, lo que necesito
Es que me digas que esto te pertenece, no no no
Y por quién lo haces, no no no
Necesito que estés segura, no no no, no no
Necesito que estés segura
Necesito que estés segura

[Verse 2: Hayley Kiyoko]
Cuando estamos solas, chica, quieres poseerlo
Cuando estamos con tu familia, no quieres mostrarlo
Oh, tratas de mantenernos por lo bajo
Quiero una chica que no tema amarme
No una metáfora de lo que podríamos ser
Oh, no estoy haciendo un show

[Pre-Chorus: Hayley Kiyoko]

[Chorus: Kehlani & Hayley Kiyoko]

[Bridge: Kehlani & Hayley Kiyoko]
Podríamos ser más grandes y  brillantes que el espacio
No hay necesidad de huir
No, el amor verdadero es seguro
En la manera como yo amo, no debes reemplazarme
Te veré a los ojos
No, ya no apartes la vista

[Pre-Chorus: Kehlani & Hayley Kiyoko]

[Chorus: Kehlani & Hayley Kiyoko]

     1 jun. 2018    
ESCRIBIR COMENTARIO