AURORA - Queendom [Letra Traducida]

     19 abr. 2018    

SIA

AURORA - Queendom


[Verse 1]
The underdogs are my lions
The silent ones are my choir
The women will be my soldiers
With the weight of life on their shoulders

[Pre-Chorus]
Drink until you’ve had enough
I’ll drink from your hands
I will be your warrior
I will be your lamb

[Chorus]
Till queendom come
Till queendom come
My queendom come
Our queendom come

[Verse 2]
The sea waves are my evening gown
And the sun on my head is my crown
I made this queendom on my own
And all the mountains are my throne

[Pre-Chorus]
Drink until you’ve had enough
I’ll drink from your hands
I will be your warrior
I will be your lamb

[Chorus]
Till queendom come
Till queendom come
My queendom come
Our queendom come

[Bridge]
I hunt the grounds for empathy
And hate the way it hides from me
Of care and thirst I have become
You have a home in my queendom
You have a home in my queendom
You have a place in my queendom
You have a home..

[Chorus]
Till queendom come
Till queendom come
My queendom come
My queendom come
Our queendom come
Our queendom come
Our queendom come
Our queendom come
Our queendom come
Our queendom come
Our queendom come
Our queendom come
My queendom come

[Letra Traducida al Español]

[Verso 1]
Los desamparados son mis leones
Los que guardan silencio son mi coro
Las mujeres serán mis soldados
Con el peso de la vida sobre sus hombros

[Pre-Coro]
Beberé hasta saciarme
Beberé de tus manos
Seré tu guerrera
Seré tu cordero

[Coro]
Hasta que el reino* llegue
Hasta que el reino llegue
Mi reino llegue
Nuestro reino llegue

[Verso 2]
Las olas del mar son mi vestido de noche
Y el sol que está sobre mi cabeza es mi corona
Hice este reino yo sola
Y todas las montañas son mi trono

[Pre-Coro]

[Coro]

[Puente]
Voy persiguiendo las tierras de la empatía
Y odio la manera en que se esconde de mí
De la preocupación y la sed me he convertido
Tienes un hogar en mi reino
Tienes un hogar en mi reino
Tienes un hogar en mi reino
Tienes un hogar...

[Coro]

*queendom: En esta canción, AURORA realiza un juego de palabras intencionalmente empoderador y feminista cambiando por queen (reina) la primera sílaba de kingdom (reino) correspondiente a king (rey).
     19 abr. 2018    
ESCRIBIR COMENTARIO