SHAWN MENDES - What If I Told You a Story [Letra Traducida] : ADICTIVOZ

SHAWN MENDES - What If I Told You a Story
Álbum: - (2018)

[Verse 1]
I know that I have made mistakes
Like when I introduced you as a friend
And I pray to God it's not too late
Cause I'm dreaming wide awake again
Yeah, we got so close I couldn't see
Laughing when we painted my room, yeah
And all along the joke's on me
Now you're happier with someone new

[Chorus]
What if I told you a story
All about someone who loves you
And what if I told you he's sorry he made you wait
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history
And what if I told you that someone was me

[Verse 2]
When I call you up late, I know he's there
But you still pick up and leave the bed
You speak low so he can't hear
And it gives me hope that there's something left

[Chorus]
What if I told you a story
All about someone who loves you
And what if I told you he's sorry he made you wait
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history
And what if I told you that someone was me

[Verse 3]
And when you ask me who I'm seeing now
I wanna say it's you I'm thinking about
I'm tryna find the words somehow
To say the things that I never said
I'd do whatever it takes, I need to know what'd you say
Cause you've got a hold on me, yeah, you got a hold of me

[Chorus]
What if I told you a story
All about someone who loves you
And what if I told you he's sorry he made you wait
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history
And what if I told you that someone was me

[Verse 4]
I'm ready to tell you a story
I am somebody who loves you
I wanna tell you I'm sorry
And darling just listen don't worry
We could go down in history
Why don't you let your somebody be me?

[Letra Traducida al Español]

[Verse 1]
Sé que cometí errores
Como cuando te presenté a un amigo
Y le rezo a Dios que no sea demasiado tarde
Porque de nuevo estoy soñando despierto
Sí, nos acercamos tanto que no pude ver
Reíamos cuando pintamos mi habitación, sí
Y ahora el de la burla soy yo
Ahora estás con alguien nuevo

[Chorus]
¿Y si te contara una historia
Acerca de alguien que te ama?
¿Y si te dijera que siente haberte hecho esperar?
¿Y si te dijera que está muriéndose porque no puede cambiar la historia?
¿Y si te dijera que ese alguien soy yo?

[Verse 2]
Cuando te llamo, sé que él está ahí
Pero aun así contestas y te levantas de la cama
Hablas bajo para que él no pueda oír
Y eso me da la esperanza de que todavía queda algo

[Chorus]

[Verse 3]
Y cuando me preguntas con quien salgo ahora
Quiero decirte que eres tú en quien pienso
Trato de encontrar las palabras, de algún modo
Para decir las cosas que nunca dije
Haré lo que sea necesario, necesito saber lo que dirás
Porque ejerces un poder sobre mí, sí, ejerces un poder sobre mí

[Chorus]

[Verse 4]
Estoy preparado para contarte una historia
Soy alguien que te ama
Quiero decirte que estoy arrepentido
Y, cariño, solo escucha, no te preocupes
Podríamos hacer historia
¿Por qué no dejas que tu alguien sea yo?