SHURA - (ii)
Álbum: Nothing's Real (2016)
[Spoken Interlude]
Young Shura: Oh, what are you doing?
Shura's Dad: Wha- don't come too close, I can't see you
Young Shura: Oh, what are you doing?
Shura's Dad: What's your name?
Young Shura: Alexandra
Shura's Dad: And what's your brother's name?
Young Shura: Nicholas
Shura's Dad: Do you love him? Give him a kiss
Young Shura: Not very much
Shura's Dad: Not very much? Give him a kiss. [Pause] Do you love your sister, Nicholas?
Young Nick: Yes!
Young Shura: I don't like Nicky very much
Shura's Dad: Why not?
Young Shura: Cause I... I'm really cross with him a little bit
(ii)
[Traducida al Español]
[Spoken Interlude]
Joven Shura: Oh, ¿qué estamos haciendo?
Papá de Shura: ¿Qué- No te acerques demasiado, no puedo verte
Joven Shura: Oh, ¿qué estamos haciendo?
Papá de Shura: ¿Cómo te llamas?
Joven Shura: Alexandra
Papá de Shura: ¿Y cómo se llama tu hermano?
Joven Shura: Nicholas
Papá de Shura: ¿Lo amas? Dale un beso.
Joven Shura: No mucho
Papá de Shura: ¿No mucho? Dale un beso. [Pausa] ¿Amas a tu hermana, Nicholas?
Joven Nick: ¡Sí!
Joven Shura: No me cae mucho Nicky
Papá de Shura: ¿Por qué no?
Joven Shura: Porque... Lo tengo atravesado un poco.