VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

BEYONCE ft. SHAKIRA - Beautiful Liar
Álbum: B'Day (2007)


[Intro]
Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)

[Verse 1]
[Beyonce] He said I'm worth it, his one desire
[Shakira] I know things about them that you wouldn't want to read about
[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
[Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about

[Shakira] You never know
[Beyonce] Why are we the ones who suffer
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] He won't be the one to cry

[Chorus]
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without them
Just a beautiful liar

[Verse 2]
[Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw you together
[Beyonce] I didn't know about you then 'till I saw you with him again
[Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing
[Beyonce] You stole everything, how can you say I did you wrong

[Shakira] You never know
[Beyonce] When the pain and heartbreak's over
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] The innocence is gone

[Chorus]

[Bridge]
[Shakira] Tell me how to forgive you
When it's me who's ashamed
[Beyonce] And I wish could free you
Of the hurt and the pain
(Both) But the answer is simple
He's the one to blame

Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
(Hey)

[Chorus]

BELLO EMBUSTERO
[Traducida al Español]


[Intro]
Ay, Ay, Ay
A nadie le gusta que jueguen con él
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)

[Verse 1]
[Beyonce] Él dijo, "lo vales", yo su deseo último
[Shakira] Sé cosas de él que no te gustaría leer
[Beyonce] Él me besó, yo la primera y única, (sí) bello embustero
[Shakira] Dime cómo tolerar las cosas de las que me acabo de enterar

[Shakira] Nadie nunca sabe
[Beyonce] Por qué somos nosotras las que sufrimos
[Shakira] Tengo que dejarlo ir
[Beyonce] No será él quien va a llorar

[Chorus]
[Beyonce] (Ay) No matemos el karma
(Ay) No iniciemos una pelea
(Ay) No vale la pena el drama
Por un bello embustero
[Shakira] ¿Podemos reírnos de esto? (Ha Ha Ha)
(Oh) No merece nuestros tiempo
(Oh) Podemos vivir sin él
Es solo un bello embustero

[Verse 2] Creí en él, pero cuando los seguí, los vi juntos
[Beyonce] No sabía nada de ti hasta que te vi nuevamente con él
[Shakira] Entré a su escena de amor, lentamente bailando
[Beyonce] Me lo robaste todo, ¿cómo puedes decir que yo te hice mal?

[Shakira] Nadie nunca sabe
[Beyonce] Cuando el dolor y el mal de amor ha terminado
[Shakira] Tengo que dejarlo ir
[Beyonce] La inocencia expiró

[Chorus]

[Bridge]
[Shakira] Dime cómo olvidarte
Cuando soy yo la de la vergüenza
[Beyonce] Y desearía poder liberarte
Del dolor y el pesar
(Ambas) Pero la respuesta es simple
Él es el único culpable

Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
(Hey)

[Chorus]