SIA - Space Between
Álbum: This Is Acting (2016)
[Verse 1]
Never ending symptoms in my head
We lay hollow in the emptiness
I'm too tired to push you from the bed
[Pre-Chorus]
No more fighting, no more fighting
No more fighting for us
[Chorus]
Feel the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don't bend or break it
The space between is deafening
The space between is deafening
[Verse 2]
No one's moving, we lack the courage to
We lay in stalemate, wishing the other would
But we're too tired, we're at the ember's core
[Pre-Chorus]
No more fighting, there's no more fighting
There's no more fighting for us
[Chorus]
Feel the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don't bend or break it
The space between is deafening
[Bridge]
No more fighting, we've given up now
Silence has more than worth
Imagination cures loneliness
When you become a prisoner
[Chorus]
Feel the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don't bend or break it
The space between is deafening
ESPACIO ENTRE NOSOTROS
[Traducida al Español]
[Verse 1]
Síntomas interminables en mi cabeza
Yacemos tendidos huecos en el vacío
Estoy cansada de empujarte de la cama
[Pre-Chorus]
No más peleas, no más peleas
No más peleas para nosotros
[Chorus]
Siento el vacío en nuestra cama
El espacio entre nosotros es ensordecedor
Oh, no lo doblamos ni lo rompemos
El espacio entre nosotros es ensordecedor
El espacio entre nosotros es ensordecedor
[Verse 2]
Nadie se moverá, carecemos del coraje para hacerlo
Yacemos tendidos en el estancamiento, deseando que el otro lo haga
Pero estamos demasiado cansados, estamos en el corazón de las brasas
[Pre-Chorus]
No más peleas, no más peleas
No habrá más peleas para nosotros
[Chorus]
Siento el vacío en nuestra cama
El espacio entre nosotros es ensordecedor
Oh, no lo doblamos ni lo rompemos
El espacio entre nosotros es ensordecedor
[Bridge]
No más peleas, nos hemos rendido ahora
El silencio posee más que solo valor
La imaginación cura la soledad
Cuando te conviertes en un prisionero
[Chorus]
Siento el vacío en nuestra cama
El espacio entre nosotros es ensordecedor
Oh, no lo doblamos ni lo rompemos
El espacio entre nosotros es ensordecedor