LANA DEL REY - Don't Let Me Be Misunderstood
Álbum: Honeymoon (2015)
[Verse 1]
Baby, you understand me now?
If sometimes you see that I'm mad
Don't you know, no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong, you see some bad
[Chorus]
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
[Verse 2]
You know sometimes, baby, I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And then sometimes, again, it seems that all I have is worry
And then you're bound to see my other side
[Chorus]
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
[Verse 3]
If I seem edgy
I want you to know
I never meant to take it out on all you
Life has its problems
And I get more than my share
But that's one thing I never mean to do
[Bridge]
Cause I love you
Oh baby, I'm just human
Don't you know I have faults like anyone?
Sometimes I find myself alone regretting
Some little foolish thing
Some simple thing that I've done
[Chorus]
Cause I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
[Outro]
I try so hard, don't let me be misunderstood
I try so hard, don't let me be misunderstood.
NO PERMITAS QUE ME MALINTERPRETEN
[Traducida al Español]
[Verse 1]
Bebé, ¿me comprendes ahora?
Si a veces me ves enojada
¿No sabes que nadie vivo puede ser siempre un ángel?
Cuando todo marcha mal, uno siempre ve algo malo
[Chorus]
Pero soy solo un alma cuyas intenciones son buenas
Oh, Señor, por favor, no permitas que me malinterpreten
[Verse 2]
Ya sabes, a veces, bebé, soy tan descuidada
Con un gozo que es difícil de ocultar
Y luego, a veces, otra vez, parece que todo lo que tengo es preocupación
Y luego, estás tú propenso a ver mi otro lado
[Chorus]
Pero soy solo un alma cuyas intenciones son buenas
Oh, Señor, por favor, no permitas que me malinterpreten
[Verse 3]
Si parezco inquieta
Quiero que sepas
Que nunca fue mi intención tratarte mal injustamente
La vida tiene sus problemas
Y yo obtengo más de lo que comparto
Pero eso es algo que nunca planeo hacer
[Bridge]
Porque te amo
Oh, bebé, soy solo un humano
¿No sabes que tengo faltas al igual que cualquiera?
A veces me sorprendo arrepintiéndome
De alguna pequeña tontería
De alguna pequeña tontería que he hecho
[Chorus]
Pero soy solo un alma cuyas intenciones son buenas
Oh, Señor, por favor, no permitas que me malinterpreten
[Outro]
Lo intento tanto, no permitas que me malinterpreten
Lo intento tanto, no permitas que me malinterpreten.