VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

HAILEE STEINFELD - Love Myself
Álbum: Single (2015)


[Verse 1]
When I get chills at night
I feel it deep inside without you, yeah
Know how to satisfy
Keeping that tempo right without you, yeah

[Pre-Chorus]
Pictures in my mind on replay
I'm gonna touch the pain away
I know how to scream my own name
Scream my name

[Chorus]
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

[Verse 2]
I'll take it nice and slow
Feeling good on my own without you, yeah
Got me speaking in tongues
The beautiful, it comes without you, yeah

[Pre-Chorus]
I'm gonna put my body first
And love me so hard 'til it hurts
I know how to scream out the words
Scream the words

[Chorus]
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

[Post-Chorus]
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like
(I love)

[Bridge]
I know how to scream my own name
Scream my name

[Chorus]
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

[Outro]
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like
(I love)

ME AMO A MÍ MISMA
[Traducida al Español]

[Verse 1]
Cuando me entra la emoción de noche
La siento profundamente, sin ti, yeah
Sé cómo satisfacerla
Manteniendo el correcto tiempo sin ti, yeah

[Pre-Chorus]
Las imágenes en mi cabeza se repiten
Voy a alejar el dolor con un toque
Sé cómo gritar mi propio nombre
Gritar mi nombre

[Chorus]
(Me amo)
Voy a amarme a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Hey)
Voy a amarme a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Me amo)
No puedo evitarlo, no, no necesito a nadie más
En cualquier momento, sea día o noche
(Me amo)
Voy a amarme a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Hey)
Voy a amarme a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Me amo)
No puedo evitarlo, no, no necesito a nadie más
Siempre que quiera
(Me amo)

[Verse 2]
Lo tomaré con gusto y lentamente
Me sentiré bien por mi propia cuenta sin ti, yeah
Me tenías hablando entre dientes
Lo hermoso, esto llega sin ti, yeah

[Pre-Chorus]
Voy a poner mi cuerpo primero
Y a amarme tanto que parezca dolerme
Sé cómo gritar las palabras
Gritar las palabras

[Chorus]
(Me amo)
Voy a amarme a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Hey)
Voy a amarme a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Me amo)
No puedo evitarlo, no, no necesito a nadie más
En cualquier momento, sea día o noche
(Me amo)
Voy a amarme a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Hey)
Voy a amarme a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Me amo)
No puedo evitarlo, no, no necesito a nadie más
Siempre que quiera
(Me amo)

[Post-Chorus]
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Siempre que quiera
(Me a...)

[Bridge]
Sé cómo gritar mi propio nombre
Gritar mi nombre

[Chorus]
(Me amo)
Voy a amarme a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Hey)
Voy a amarme a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Me amo)
No puedo evitarlo, no, no necesito a nadie más
En cualquier momento, sea día o noche
(Me amo)
Voy a amarme a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Hey)
Voy a amarme a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Me amo)
No puedo evitarlo, no, no necesito a nadie más
Siempre que quiera
(Me amo)

[Outro]
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Siempre que quiera
(Me a...)