VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

CARLY RAE JEPSEN - LA Hallucinations
Álbum: E•MO•TION (2015)


[Verse 1]
I remember being naked
We were young freaks just fresh to L.A
Never cared about the fake kids
We would write and sing and wear whatever

[Pre-Chorus 1]
But money makes your whole world spin
Till everything is dizzy and
And suddenly...

[Chorus]
Planes I'm hopping
Cards I'm dropping
No shop can fill me up
There's a little black hole in my golden cup so
You pour and I'll say stop
Planes I'm hopping
Cards I'm dropping
No shop can fill me up
There's a little black hole in my golden cup so
You pour and I'll say stop so...

Take me into your arms again
Shake me from L.A. hallucinations

[Verse 2]
Haven't seen the boy in ages
Used to stay up all night he and I
Filling up each other's pages
But the teeth come out when the camera flashes

[Pre-Chorus 2]
We said we'd always be the same
But we lost each other in the game cause suddenly...

[Chorus]
Planes I'm hopping
Cards I'm dropping
No shop can fill me up
There's a little black hole in my golden cup so
You pour and I'll say stop
Planes I'm hopping
Cards I'm dropping
No shop can fill me up
There's a little black hole in my golden cup so
You pour and I'll say stop so...

Take me into your arms again
Shake me from L.A. hallucinations

[Bridge]
Buzzfeed buzzards and TMZ crows
What can I say that you don't already know?
Buzzfeed buzzards and TMZ crows
If I just lie here then will you let me go?

[Chorus]
Planes I'm hopping
Cards I'm dropping
No shop can fill me up
There's a little black hole in my golden cup so
You pour and I'll say stop
Planes I'm hopping
Cards I'm dropping
No shop can fill me up
There's a little black hole in my golden cup so
You pour and I'll say stop so...

Take me into your arms again
Shake me from L.A. hallucinations

[Chorus/Bridge]
Take me into your arms again
(Buzzfeed buzzards and TMZ crows
What can I say that you don't already know?)
And shake me from L.A. hallucinations
(Buzzfeed buzzards and TMZ crows
If I just lie here, will you let me go?)
Take me into your arms again
(Buzzfeed buzzards and TMZ crows
What can I say that you don't already know?)
And shake me from L.A. hallucinations.

ALUCINACIONES PROPIAS DE L.A.
[Traducida al Español]


[Verse 1]
Recuerdo estar desnuda
Éramos solo jóvenes locos recién llegados a L.A
Nunca preocupados por los tipos falsos
Podíamos escribir y cantar y hacer lo que sea

[Pre-Chorus 1]
Pero el dinero pone tu mundo entero a girar
Hasta que todo se pone borroso y
Y de pronto...

[Chorus]
Aviones que espero
Cartas que juego
Ninguna compra puede llenarme
Hay un pequeño hoyo negro en mi copa dorada así que
Tú llena y yo diré "alto"
Aviones que espero
Cartas que juego
Ninguna compra puede llenarme
Hay un pequeño hoyo negro en mi copa dorada así que
Tú llena y yo diré "alto", así que...

Tómame en tus brazos otra vez
Despiértame de mis alucinaciones propias de L.A.

[Verse 2]
No he visto al chico en años
Solíamos quedarnos en vela toda la noche, él y yo
Llenando la página de cada uno
Pero los dientes aparecen cuando la cámara centellea

[Pre-Chorus 2]
Dijimos que seríamos siempre iguales
Pero nos perdimos el uno al otro en el juego porque de pronto...

[Chorus]
Aviones que espero
Cartas que juego
Ninguna compra puede llenarme
Hay un pequeño hoyo negro en mi copa dorada así que
Tú llena y yo diré "alto"
Aviones que espero
Cartas que juego
Ninguna compra puede llenarme
Hay un pequeño hoyo negro en mi copa dorada así que
Tú llena y yo diré "alto", así que...

Tómame en tus brazos otra vez
Despiértame de mis alucinaciones propias de L.A.

[Bridge]
Buzzfeed carroñea y TMZ grazna cual cuervo
¿Qué puedo decir yo que tú ya no sepas?
Buzzfeed carroñea y TMZ grazna cual cuervo
Si mintiese entonces ¿me dejarías ir?

[Chorus]
Aviones que espero
Cartas que juego
Ninguna compra puede llenarme
Hay un pequeño hoyo negro en mi copa dorada así que
Tú llena y yo diré "alto"
Aviones que espero
Cartas que juego
Ninguna compra puede llenarme
Hay un pequeño hoyo negro en mi copa dorada así que
Tú llena y yo diré "alto", así que...

Tómame en tus brazos otra vez
Despiértame de mis alucinaciones propias de L.A.

[Chorus/Bridge]
Tómame en tus brazos otra vez
(Buzzfeed carroñea y TMZ grazna cual cuervo
¿Qué puedo decir yo que tú ya no sepas?)
Y despiértame de mis alucinaciones propias de L.A.
(Buzzfeed carroñea y TMZ grazna cual cuervo
Si mintiese entonces ¿me dejarías ir?)
Tómame en tus brazos otra vez
(Buzzfeed carroñea y TMZ grazna cual cuervo
¿Qué puedo decir yo que tú ya no sepas?)
Y despiértame de mis alucinaciones propias de L.A.