VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

GIRLS' GENERATION - Girls
Álbum: Single (2015)



deureojullae? salmyeosi na nege i noraereul jeonhae
Can you feel?
uriwi mameul seoroege nanwo dama
Song for you…
neul anjena danghan moseup sok neol gaduji malgo
gakkeumeun gamchwodun yeorin
ne pyojeong kkeonaenohado dwae

Same as you
wimido eopsneun datume gominhago
Same as you
gwaenhan tujeonge huhwihal ttaedo isseo

Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
heundeullim eopsi kkumeul hyanghae
gyeoson georeoganeun geoya
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
channanhan bicheun mam soge isseo
chaewojyeo gal Story Yes, it is

gakkaie nugungaga
jamsi ijgo dugo gan kkum
jjeuchagada neomeojil ttaen
seoro ireukyeojumyeon dwae

Same as you (you)
jeo haneuljocha barabogi sirheojil ttaen
Same as you (you)
gidaeeo swil su issneun sarangeul kkumkkwo

Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
i sesangeneun uril wihae pyeolchyeojin giri issneun geon
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
yeohaengwi kkeucheun ajin meon aegi
mirael hyanghan Story goes on

Stop! deo hemaeji anha jeoldae pogihaji anha
hwimihaejin sesange nunbusige keun kkocheul piuja
(I will be there)
I will always be with you,
whenever you call my name
neowi saehayan miso
mueosboda yeppeun geol

So I’m,
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
heundeullim eopsi kkumeul hyanghae
gyeoson georeoganeun geoya
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
channanhan bicheun mam soge isseo
chaewojyeo gal Story Yes, it is

Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
(Never looking back~)
i sesangeneun uril wihae pyeolchyeojin giri issneun geon
Never gonna look back, girls (No~ Oh~)
Never gonna look back, girls
yeohaengwi kkeucheun ajin meon aegi
mirael hyanghan Story goes on.

CHICAS
[Traducida al Español]

¿Escucharás? Estoy cantando suavemente esta canción para ti
¿Puedes escuchar?
Nuestros corazones compartidos están entre nosotros
Canción para ti...

Solo no te entrampes en una imagen fuerte
Algunas veces puedes mostrar el rostro amigable que decidiste ocular

Al igual que tú
Algunas veces me preocupo por peleas inútiles
Al igual que tú
Me arrepiento de mis quejas sin sentido

Nunca miren atrás, chicas
Nunca miren atrás, chicas
Sin vacilar en miras a nuestros sueños,
continuaremos caminando
Nunca miren atrás, chicas
Nunca miren atrás, chicas
Una luz brillante vive en nuestros corazones
La historia será escrita, sí, así será

Si alguna desfallece,
se olvida y deja atrás sus sueños por un instante
Nosotras la perseguiremos
y la ayudaremos a levantarse cuando caiga

Al igual que tú (tú)
Cuando no tengas ganas ni de mirar al cielo
Al igual que tí (tú)
Sueña con un amor sobre el que puedas recostarte y descansar

Nunca miren atrás, chicas
Nunca miren atrás, chicas
Hay un camino para nosotras en el mundo
Nunca miren atrás, chicas
Nunca miren atrás, chicas
El final de este viaje está aún muy por delante
En miras al futuro, la historia continúa

¡Detente! No volveremos a perdernos, nunca volveremos a rendirnos
En este mundo borroso, hagamos florecer una grande y hermosa flor (yo estaré ahí)
Yo siempre estaré con ustedes,
Siempre que mencionen mi nombre
Tu blanca sonrisa
es más bella que cualquier otra cosa

Igual yo
Nunca miren atrás, chicas
Nunca miren atrás, chicas
Sin vacilar en miras a nuestros sueños,
continuaremos caminando
Nunca miren atrás, chicas
Nunca miren atrás, chicas
Una luz brillante vive en nuestros corazones
La historia será escrita, sí, así será

Nunca miren atrás, chicas
Nunca miren atrás, chicas
(Sin mirar atrás~)
Hay un camino para nosotras en el mundo
Nunca miren atrás, chicas (No~ Oh~)
Nunca miren atrás, chicas
El final de este viaje está aún muy por delante
En miras al futuro, la historia continúa.