SIA - Big Girls Cry [Letra Traducida] : ADICTIVOZ

SIA - Big Girls Cry
Album: 1000 Forms Of Fear (2014)

Tough girl
In the fast lane
No time for love
No time for hate
No drama no time
For games
Tough girl
Whose soul aches
I'm at home
On my own
Check my phone
Nothing, though
Act busy
Order in
Pay TV
It's agony

I may cry ruining my makeup
Wash away all the things you've taken
I don't care if I don't look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking

Tough girl
I'm in pain
It's lonely at the top
Black outs and airplanes
I still pour you a glass of champagne
I'm a tough girl
Whose soul aches
I'm at home
On my own
Check my phone
Nothing, though
Act busy
Order in
Pay TV
It's agony

I may cry ruining my makeup
Wash away all the things you've taken
I don't care if I don't look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking

I wake up I wake up I wake up
I wake up I wake up I wake up…

I may cry ruining my makeup
Wash away all the things you've taken
I don't care if I don't look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking...

LAS CHICAS GRANDES LLORAN
[Traducida al Español]

Chica fuerte
En la línea rápida
Sin tiempo para amar
Sin tiempo para odiar
No drama
Sin tiempo para juegos
Chica fuerte
Cuya alma sufre
Estoy en casa
Completamente sola
Miro mi teléfono
Nada, como siempre
Finjo estar ocupada
Ordeno algo
Pago la TV
Es agonía

Puede que llore, que arruine mi maquillaje
Puedes tomar todo aquello que te llevaste
No me importa si no luzco bella
Las chicas grandes lloran cuando sus corazones se están rompiendo
Las chicas grandes lloran cuando sus corazones se están rompiendo
Las chicas grandes lloran cuando sus corazones se están rompiendo

Chica fuerte
Estoy en dolor
No hay amigos en la cima
Caídas y aviones
Aun así te alcanzo una copa de champán
Soy una chica fuerte
Cuya alma sufra
Estoy en casa
Completamente sola
Miro mi teléfono
Nada, como siempre
Finjo estar ocupada
Ordeno algo
Pago la TV
Es agonía

Despierto, despierto, despierto
Despierto, despierto, despierto...

Puede que llore, que arruine mi maquillaje
Puedes tomar todo aquello que te llevaste
No me importa si no luzco bella
Las chicas grandes lloran cuando sus corazones se están rompiendo
Las chicas grandes lloran cuando sus corazones se están rompiendo
Las chicas grandes lloran cuando sus corazones se están rompiendo...