LANA DEL REY - Shades Of Cool
Album: Ultraviolence (2014)
My baby lives in shades of blue
Blue eyes and jazz and attitude
He lives in California too
He drives a chevy Malibu
And when he calls
He calls for me and not for you
He lives for love, he loves his drugs
He loves his baby too
But I can't fix him, can't make him better
And I can't do nothing about his strange weather
But you are invincible
I can't break through your world
'Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
My baby lives in shades of cool
Blue heart and hands and aptitude
He lives for love, for women, too
I'm one of many, one is blue
And when he calls
He calls for me and not for you
He prays for love, he prays for peace
And maybe someone new
But I can't help him, can't make him better
And I can't do nothing about his strange weather
You are invincible
I can't break through your world
'Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
You are invincible
I can't break through your world
'Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable.
PASTILLAS Y VENENOS
[Traducida al Español]
Mi bebé vive en sombras de azul
Ojos azules y jazz y actitud
Él vive en California también
Él conduce un chevy Malibu
Y cuando él pide
Él pide por mí y no por ti
Él vive por amor, él ama sus drogas
Él ama a su bebé también
Mas no puedo componerlo, no puedo hacerlo sentir mejor
Y no puedo hacer nada respecto a su extraño clima
Pero tú eres invencible
Yo no puedo penetrar en tu mundo
Porque tú vives en sombras de gracia
Tu corazón es irrompible
Mi bebé vive en sombras de gracia
Corazón azul y manos y aptitud
Él vive por el amor, y por mujeres también
Yo soy una de muchas, una es azul
Y cuando él pide
Él pide por mí y no por ti
Él ora por amor, él ora por paz
Y quizá por alguien más
Mas no puedo auxiliarlo, no puedo hacerlo sentir mejor
Y no puedo hacer nada respecto a su extraño clima
Tú eres invencible
Yo no puedo penetrar en tu mundo
Porque vives en sombras de gracia
Tu corazón es irrompible
Tú eres invencible
Yo no puedo penetrar en tu mundo
Porque vives en sombras de gracia
Tu corazón es irrompible.