LILY ALLEN - L8 CMMR [Letra Traducida] : ADICTIVOZ

LILY ALLEN - L8 CMMR
Album: Sheezus (2014)

Good lover, good lover
Feels good like a long hot summer
Late comer, he’s a late comer
My man is a bad motherfucker
He can bring it, bring it all day long
All other man, them been wrong
Nobody will get to see
‘Cause he’s gonna spend his life with me

You can’t have him
No way, he’s taken ladies
I’ve got me his babies
Look at my ring
He’s going nowhere till this fat lady sings

And when I see his face
I feel like I can win the race
And when he calls, when he calls my name
I know we’re in the long game
Why would I leave him for?
I couldn’t ask for any more
I wouldn’t send, I wouldn’t send him back
He won me game, set, and match

Late comer, he’s a late comer

My lover, my lover
Shoots and scores like he’s Maradona
Under cover, under the covers
My man is a bad motherfucker
Anybody, anyone could see
I’d have caught him eventually
Me and him have a thing that’s rare
Other girls can look elsewhere

You can’t have him
No way, he’s taken ladies
I’ve got me his babies
Look at my ring
He’s going nowhere till this fat lady sings

And when I see his face
I feel like I can win the race
And when he calls, when he calls my name
I know we’re in the long game
Why would I leave him for?
I couldn’t ask for any more
I wouldn’t send, I wouldn’t send him back
He won me game, set, and match

You can look girl but you can’t touch
Don’t know why I love him so much
Can’t put this thing into words
My love for him’s absurd (x2)

And when I see his face
I feel like I can win the race
And when he calls, when he calls my name
I know we’re in the long game
Why would I leave him for?
I couldn’t ask for any more
I wouldn’t send, I wouldn’t send him back
He won me game, set, and match.

VISITANTE TARDÍO
[Traducida al Español]

Buen amante, buen amante
Él es como un largo y cálido verano
Visitante tardío, él es un visitante tardío
Mi hombre es un malvado hijo de p*ta
El puede traerlo, traerlo el día entero
Todos los demás hombres, han sido los equivocados
Nadie llegará a ver
Porque el va a pasar su vida conmigo

Ustedes no pueden tenerlo
No hay forma, él está comprometido señoras
Yo le dí a sus bebés
Observen mi anillo
El no se irá a ninguna otra parte siempre que esta señora gorda cante

Y cuando veo su rostro
Siento que puedo ganar esta carrera
Y cuando dice, cuando dice mi nombre
Sé que estamos juntos en esto
¿Por qué habría de dejarlo?
No podría haber pedido algo mejor
No lo enviaría, no lo enviaría de regreso
El me ganó en el juego, partida y encuentro

Visitante tardío, él es un visitante tardío

Mi amor, mi amor
Tira y anota como si fuese Maradona
Perfil bajo, bajo las sábanas
Mi hombre es un malvado hijo de p*ta
Nadie, nadie llegará a ver
Tarde o temprano lo habría atrapado
Él y yo tenemos algo que es poco común
Todas las demás chicas pueden desviar sus miradas

Ustedes no pueden tenerlo
No hay forma, él está comprometido señoras
Yo le dí a sus bebés
Observen mi anillo
El no se irá a ninguna otra parte siempre que esta señora gorda cante

Y cuando veo su rostro
Siento que puedo ganar la carrera
Y cuando dice, cuando dice mi nombre
Sé que estamos juntos en esto
¿Por qué habría de dejarlo?
No podría haber pedido algo mejor
No lo enviaría, no lo enviaría de regreso
El me ganó en el juego, partida y encuentro

Puedes mirar, chica, pero no tocar
No sé porqué lo amo tanto
No puedo describir esto con palabras
Mi amor por él es absurdo (x2)

Y cuando veo su rostro
Siento que puedo ganar la carrera
Y cuando dice, cuando dice mi nombre
Sé que estamos juntos en esto
¿Por qué habría de dejarlo?
No podría haber pedido algo mejor
No lo enviaría, no lo enviaría de regreso
El me ganó en el juego, partida y encuentro.