LEA MICHELE - On My Way [Letra Traducida] : ADICTIVOZ

LEA MICHELE - On My Way
Album: Louder (2014)

My words are wrapped in barbed wire
My actions speak for what I can't say'
Cause I fall one step forward
To push you away, push you away
I wish that I could listen
To all the advice that I give away
But it's hard to see things clearly
Through all of the pain, all of the pain
I'm caught in the rain, caught in the rain

And my heart's too drunk to drive
And I should stay away from you, tonight
But in this blackout state of mind
Baby all I want is you, tonight
When my head tells me no,
My heart tells me go so
I'm hitting the road 'cause I
I know my heart's too drunk to drive
But I'm on my way to you
Yeah, I'm on my way to you, you
To you, tonight
I'm on my way
To you, I'm on my way

Yeah there's a million voices
Screaming that this love's dead and rode
But the only voice that I hear is telling me go
Telling me go
The sun is rising sober
Our passion fades and I'm on my own
My helpless heart's hungover
I'm all out of hope, all out of hope
Where do we go? Where do we go?

'Cause my heart's too drunk to drive
If I should stay away from you, tonight
But in this blackout state of mind
Baby all I want is you, tonight
When my head tells me no,
My heart tells me go so
I'm hitting the road 'cause I
I know my heart's too drunk to drive
But I'm on my way to you
Yeah, I'm on my way to you, you
To you, tonight
I'm on my way
To youI'm on my way to you

And no last words can stop me
I'm past the point of no return
No matter how it hurts me
I'm running to you, running to you

And my heart's too drunk to drive
If I should stay away from you, tonight
But in this blackout state of mind
Baby all I want is you, tonight
When my head tells me no,
My heart tells me go so
I'm hitting the road 'cause I
I know my heart's too drunk to drive
But I'm on my way to you
Yeah, I'm on my way to you, you
To you, tonight
I'm on my way
To you, I'm on my way
To you.

EN MI CAMINO
[Traducida al Español]

Mis palabras están atrapadas en un alambre de espino
Mis acciones hablan por lo que no puedo decir
Porque caigo un paso más atrás
Para alejarte, alejarte
Desearía poder escuchar
Todos los consejos que doy
Pero es difícil ver las cosas claramente
En medio de todo el dolor, todo el dolor
Estoy atrapada en la lluvia, atrapada en la lluvia

Y mi corazón está demasiado ebrio para conducir
Y debería mantenerme alejada de ti, esta noche
Pero en este estado mental de confusión
Baby, todo lo que quiero eres tú, esta noche
Cuando la cabeza me dice 'no'
Mi corazón me dice 've', así que
Ahí te veo porque
Sé que mi corazón está demasiado ebrio para conducir
Pero estoy en mi camino a ti
Sí, estoy en mi camino a ti
A ti, esta noche
Estoy en mi camino
A ti, en mi camino

Sí, hay un millón de voces
Gritándome este amor está muerto y acabado
Pero la única voz que escucho me dice que vaya
Me dice que vaya
El sol se eleva sobrio
Nuestra pasión se desvanece y yo consigo reponerme
Mi incorregible corazón tiene una resaca
He perdido toda esperanza, he perdido toda esperanza
¿A dónde vamos? ¿A dónde vamos?

Y mi corazón está demasiado ebrio para conducir
Y debería mantenerme alejada de ti, esta noche
Pero en este estado mental de confusión
Baby, todo lo que quiero eres tú, esta noche
Cuando la cabeza me dice 'no'
Mi corazón me dice 've', así que
Ahí te veo porque
Sé que mi corazón está demasiado ebrio para conducir
Pero estoy en mi camino a ti
Sí, estoy en mi camino a ti
A ti, esta noche
Estoy en mi camino
A ti, en mi camino

Y ninguna última palabra puede detenerme
He pasado el punto de no retorno
No importa cuánto me lastime
Correré a ti, correré a ti

Y mi corazón está demasiado ebrio para conducir
Y debería mantenerme alejada de ti, esta noche
Pero en este estado mental de confusión
Baby, todo lo que quiero eres tú, esta noche
Cuando la cabeza me dice 'no'
Mi corazón me dice 've', así que
Ahí te veo porque
Sé que mi corazón está demasiado ebrio para conducir
Pero estoy en mi camino a ti
Sí, estoy en mi camino a ti
A ti, esta noche
Estoy en mi camino
A ti, en mi camino.