2NE1 - Good To You [Letra Traducida] : ADICTIVOZ

2NE1 - Good To You
Album: CRUSH (2014)

Modu nappeun namjara haedo
Soljikhan niga johasseo
It felt right
But they were right

Uri cheoeum mannan sunganbuteo
Neoui mugwansime gildeullyeojyeosseo
And it’s so wrong
It’s been so long

Jigeum ni nunbiche
Damgyeoinneun geunyeoegen
Geutorok geuriwohaetdeon
Seollemeul neukkil su inni

Areumdaun geunyeoegen
Neoreul wihan nunmul ttawin
Eobseulgeoya ireon ginagin gidarimdo

Chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae
Nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae

Geuraeseo nan neoreul ireoke saranghae
Geunde neoneun ireon nae mameul molla wae

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
You kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

Jigeum ni nunape
Utgo inneun geunyeoege
Naege cheoeum gobaekhaetdeon
Geu mareul haejul su inni

Neoreul gajin geunyeoege
Eoriseogeun nunmul ttawin
Eobseulgeoya ireon
Neol hyanghan geuriumdo
Chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae
Nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae

Geuraeseo nan neoreul ireoke saranghae
Geunde neoneun ireon nae mameul molla wae

Cuz I'’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I'’m so good to you yeah
You kiss her but your love is a lie

Cuz I'’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I'’m so good to you yeah

Nal saranghandan mareul mideosseo
Dareun namjawa dareul kkeora mitgo sipeosseo
Eoriseokgedo babogachi nae mam
Jugo neo ttaeme nan
Gipeun seulpeume jamgyeo
Hollo nunmureul samkyeo
Kkok nayeoyaman haenni
Dodaeche wae geuraenni
Neol saranghan ge joeni
Wae naman apaya doeni

Dalkomhage nal nogigo
Gabyeopge tto nal sogigo
Tteugeopge nal jeoksigo
Chagapge nal beorigo

Cuz I was good to you
Naegen neol jareul su inneun geureon nari eobseo
Maybe I was too good for you
Jinsimeuro chakhage sarabwaya da pillyo eobseo.

BUENA PARA TI
[Traducida al Español]

Aún cuando todos decían que eras un mal chico
Honestamente, me gustabas
Se sentía tan bien
Pero ellos tenía la razón

Desde el primer momento en que nos vimos
Me acostumbré a tu falta de aprecio
Y estuve tan mal
Ha pasado tanto tiempo

Ella, en la que tienes los ojos puestos justo ahora
¿Puede sentir la emoción que has estado esperando por tanto tiempo?

Ella, que es bella,
Probablemente no tiene cosas tales como lágrimas para ti
Mucho menos esta larga, larga espera

A las chicas malas les atraen los chicos malos, ¿por qué?
A los chicos malos les atraen las chicas malas, ¿por qué?

Es por eso que te amo así
Mas, ¿por qué no puedes ver mis sentimientos por ti?

Porque soy tan buena para ti, sí
Tú la amas pero su beso es una mentira
Porque soy tan buena para ti, sí
Tú la besas pero tu amor es una mentira

Ella, quien en este mismo momento ríe en frente tuyo
¿Puedes decir lo que me dijiste la vez que te confesaste?

Ella, quien te tiene,
Probablemente no tenga cosas estúpidas para ti tales como lágrimas
Mucho menos te extraña

A las chicas malas les atraen los chicos malos, ¿por qué?
A los chicos malos les atraen las chicas malas, ¿por qué?

Es por eso que te amo así
Mas, ¿por qué no puedes ver mis sentimientos por ti?

Porque soy tan buena para ti, sí
Tú la amas pero su beso es una mentira
Porque soy tan buena para ti, sí
Tú la besas pero tu amor es una mentira

Porque soy tan buena para ti, sí
Tú la amas pero su beso es una mentira
Porque soy tan buena para ti, sí

Creía haberte escuchado decir que me amabas
Quise creer que serías diferente a los otros chicos
Tontamente, te entregué mi corazón como toda una tonta
Gracias a ti, me hundí en una profunda tristeza
Me trago estas lágrimas yo misma
¿Tenía que ser yo?
¿Por qué tuviste que hacerme esto?
¿Fue un crimen amarte?
¿Por qué soy la única aquí que sufre?

Me derretiste dulcemente
Me mentiste cuidadosamente
Me desplumaste vivamente
Te deshiciste de mí fríamente

Porque fui buena para ti
No tengo un solo día en que pueda borrarte de mí
Tal vez fui demasiado buena para ti
Hablando seriamente, no hay razón para que vivas tu vida como una chica buena.