WITHIN TEMPTATION - Whole World Is Watching [Letra Traducida] : ADICTIVOZ

WITHIN TEMPTATION - Whole World Is Watching
Album: Hydra (2014)

You live your life
You go day by day like nothing can go wrong
The skies are made, they're changing the game
You learn to play it hard.

And I know you wish for more, and I know you try
And I hope you realize, you know the time is right

The whole world is watching when you rise
The whole world is beating for you right now
Your whole life is flashing before your eyes
It's all in this moment that changes all

What are you waiting for?
What are you fighting for?
'Cause time's always slipping away

The whole world is watching
Yeah, the whole world is watching you when you rise

You build your walls then break them away
'Cause that is what it takes
You saved yourself
You found who you are
That never goes away

And I know you wish for more, and I know you try
And I hope you realize, you know the time is right

The whole world is watching when you rise
The whole world is beating for you right now
Your whole life is flashing before your eyes
It's all in this moment that changes all

What are you waiting for?
What are you fighting for?
'Cause time's always slipping away

The whole world is watching
Yeah, the whole world is watching you when you rise

Your sacrifice comes to your mind, but nothing is wasted
You made it now
You rise again, breaking out
Instead of you taking, you pay the price

The whole world is watching

The whole world is watching
Yeah, the whole world is watching you when you rise

What are you waiting for
What are you fighting for
'Cause time's always slipping away

The whole world is watching
Yeah, the whole world is watching you when you rise.

EL MUNDO ENTERO OBSERVA
[Traducida al Español]

Vives tu vida
Vives día tras día como si nada pudiese salir mal
Los cielos están hechos, ellos están cambiando el juego
Aprendes a jugar por tu vida

Y sé que estás a la espera de más, y sé que tratas
Y espero que te des cuenta que, ya sabes, el tiempo es el ideal

El mundo entero observa cuando te levantas
El mundo entero está latiendo por ti ahora mismo
Tu vida entera se proyecta en frente de tus ojos
Es todo en este momento el que lo cambia todo

¿Qué estás esperando?
¿Por qué estás luchando?
Porque el tiempo siempre ha de correr

El mundo entero observa
Sí, el mundo entero te observa cuando te levantas

Construyes tus muros y luego los derribas porque eso es lo que se debe hacer
Te salvaste a ti mismo
Encontraste a quien eras
Eso nunca ha de perderse

Y sé que estás a la espera de más, y sé que tratas
Y espero que te des cuenta que, ya sabes, el tiempo es el ideal

El mundo entero observa cuando te levantas
El mundo entero está latiendo por ti ahora mismo
Tu vida entera se proyecta en frente de tus ojos
Es todo en este momento el que lo cambia todo

¿Qué estás esperando?
¿Por qué estás luchando?
Porque el tiempo siempre ha de correr

El mundo entero observa
Sí, el mundo entero te observa cuando te levantas

Tu sacrificio se apodera de tu mente, pero nada es echado a la suerte
Lo has hecho
Te vuelves a levantar, vas con fuerza
En lugar de tomar, pagas el precio

El mundo entero observa...

El mundo entero observa
Sí, el mundo entero te observa cuando te levantas

¿Qué estás esperando?
¿Qué estás esperando?
Porque el tiempo siempre ha de correr

El mundo entero observa
Sí, el mundo entero te observa cuando te levantas.