EXO - Growl EXO - Growl EXO - Growl

EXO - Growl
Album: XOXO (Kiss&Hug) (2013)



Neo hogshi molla gyeonggo haneunde

Jaldeureo jigeum wiheomhae

Jakku nareul jageug hajima

Nado nal molla

Sumi jakku meotneunda
Niga nal hyanghae georeo onda
Nareul bomyeo utneunda
Neodo naege kkeulli neunji

Nun api dakkam kkamhae
Niga tturheo jyeora chyeoda bolttae
Gwit gae gakka wojin sum sori
Nalvmichige mandeuneun neoin geol

Amudo neol motboge (jeolttae)
Pume gamchugo shipeo (i’m so serious)
Nuni neol boneun
Shiseondeul nae ane ireona
Geojin soyongdo

Geomjeong geurimja nae ane kkae eona
Neol boneun du nune bul kkochi nuntteo
Geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
Ijenj ogeum sshig sana woji nikka

Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Da mulleo seoji anheu myeon
Dachyeodo molla

Na ison nunbitgwa
Beil deutan ginjang gam
Jigeum geomsaeg jungya
Neoui juwireul

Neon geunyang geudaero isseo
Namaneul bara bomyeonseo
Jeolttae neol bonaeji anha
Dugobwa beibee

Heurin gonggan sogeseo
(heurin gonggan sogeseo)
Seonmyeong hage bit naneun
(seonmyeong hage bit naneun)
Nuni bushin seongdeul nae ane ullineun
Gyeong boullim sori

Geomjeong geurimja nae ane kkae eona
Neol boneun du nune bul kkochi nuntteo
Geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
Ijenj ogeum sshig sana woji nikka

Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla

E-X-O

Tto dareun neugdae deuri bol saera
Neomuna wanbyeoghan nae yeojara
Pum soge budeureobge neorango
Neomaneul wihae naneun nanpoghae jigo

Gyeolgugen ganghan jaga
Eodge doeneun miin
Jariga eobseu nikka geunyang doraga
Ganeung seong jeroya
Geureo nikka geumanbwa
Geu nyeoreul neombon damyeon
Nareul meonjeo neomeobwa

Uri mankeum hana dul sshig
Jiwo beori janha
Neo hanago naman yeogi nama
Meomchwojin deushi

Geomjeong geurimja nae ane kkae eona
Neol boneun du nune bul kkochi nuntteo
Geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
Ijenj ogeum sshig sana woji nikka
Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla

Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla

GRUÑIR
[Traducida al Español]

Te lo advierto, solo por casualidad (escucha atentamente)
Es peligroso, ahora (muy peligroso)
Deja de provocarme (esto se va a poner feo)
Ni siquiera yo me reconozco

Mi respiración permanece cortada
Caminas hacia mí
Me lanzas una sonrisa
Quizá, te sientas atraída por mí también

La vista se me nubla
Cuando me miras
El sonido de tu respiración
Eres tú quien me vuelve loco

Así que queda prohibido que alguien más te sonría (te sonría)
Quiero mantenerte oculta en mi abrazo (hablo en serio)
Las miradas frente tuyo
Despiertan en mí
Crece la tormenta...

Una sombra oscura ha despertado en mí
Brotan chispas en mis ojos cuando te veo
Que todos se alejen de ella (se alejen)
Esto va a ser feroz de ahora en adelante
Estoy gruñendo, gruñendo, gruñendo
Estoy gruñendo, gruñendo, gruñendo
Estoy gruñendo, gruñendo, gruñendo
Si no das un paso al costado, no me hago responsable por si sales lastimado

Con la mirada agitada y la tensión a flor de piel
Te busco por los alrededores
Sólo quédate quieta y mírame
No dejaré que te vayas, ya lo verás

Las miradas que te siguen, a ti que brillas con intensidad en el espacio borroso
El sonido de la alarma está sonando dentro mío

Una sombra oscura ha despertado en mí
Brotan chispas en mis ojos cuando te veo
Que todos se alejen de ella (se alejen)
Esto va a ser feroz de ahora en adelante
Estoy gruñendo, gruñendo, gruñendo
Estoy gruñendo, gruñendo, gruñendo
Estoy gruñendo, gruñendo, gruñendo
Si no das un paso al costado, no me hago responsable por si sales lastimado

E-X-O

En caso otro lobo te vea
Porque mi chica es tan perfecta
Te tomaré suavemente con un abrazo
Me vuelvo violento solo por ti

Únicamente el fuerte consigue a la mujer bonita
Más te vale que retrocedas ya que no hay lugar para ti
Tienes cero oportunidades
Deja de mirarla, la vas a espantar
Si en serio la deseas, deberás vencerme primero

Borremos a todos, uno por uno, excepto nosotros
Pausa como si sólo tú y yo existiéramos aquí

Una sombra oscura ha despertado en mí
Brotan chispas en mis ojos cuando te veo
Que todos se alejen de ella (se alejen)
Esto va a ser feroz de ahora en adelante
Estoy gruñendo, gruñendo, gruñendo
Estoy gruñendo, gruñendo, gruñendo
Estoy gruñendo, gruñendo, gruñendo
Si no das un paso al costado, no me hago responsable por si sales lastimado

Estoy gruñendo, gruñendo, gruñendo
Estoy gruñendo, gruñendo, gruñendo
Estoy gruñendo, gruñendo, gruñendo
Si no das un paso al costado, no me hago responsable por si sales lastimado.