CELINE DION - Le Miracle CELINE DION - Le Miracle CELINE DION - Le Miracle

CELINE DION - Le Miracle
Album: Sans Attendre (2012)



Serre ton bonheur quand il vient
Écoute les murmures et les lents dessins
Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins
Ses dangers, ses ravins

Pleure la lumière quand elle meure
Puis hurle sous la lune comme ça l’air de rien
Devant la nuit immense et jusqu’au matin
Va toucher le lointain

Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir

Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Le miracle est partout mon amour
C’est à toi de le voir

Terre ta douleur quand elle brille
Partage tes envies, tes jeux, tes prodiges
Le long de tes racines ces voix qui grésillent
Va défier tes vertiges

Brûle ton amour quand il brûle
Fais feu de tout le bois dont tes bras disposent
Étonne-toi du fond de ta moindre cellule
N’oublie jamais les roses

Au dessus de nous dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir

Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Le miracle est en nous mon amour
C’est à toi de le voir

Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour
Le miracle est en nous mon amour
Adictivoz.com Adictivoz.com
C’est à toi de le voir

Le miracle est en nous mon amour

Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir

Le miracle est en nous mon amour...

EL MILAGRO
[Traducida al Español]

Retén tu felicidad una vez esté aquí
Escucha los susurros y la lenta dispersión
Del torrente rojo y púrpura corriendo a través de nosotros,
Sus peligros, sus abismos

Llora la muerte de la luz una vez extinta
Luego aúllale a la luna sin razón alguna
En la vasta noche hasta la llegada del alba
Ve y síguela a la distancia

Encima, dentro y alrededor nuestro
El milagro está en todas partes amor mío
¿No lo vas a ver?

En el corazón de nuestros corazones, más allá de las fronteras
El milagro está en todas partes amor mío
Depende de ti verlo

Oculta tu pesar cuando éste brille
Comparte tus impulsos, tus juegos, tus asombros
Adictivoz.com Adictivoz.com
Entre las raices, esas voces que crepitan
Ve y desafía tu vértigo

Consume con fuego tu amor cuando éste arda
Enciende todos los cilindros que tus brazos puedan cargar
Sorpréndete desde el fondo de cada una de tus células
Nunca olvides las rosas...

Encima, dentro y alrededor nuestro
El milagro está en todas partes amor mío
¿No lo vas a ver?

En el corazón de nuestros corazones, más allá de las fronteras
El milagro está en todas partes amor mío
Depende de ti verlo

En el corazón de nuestros corazones, y en el alba
El milagro está en nosotros amor mío
Depende de ti verlo

El milagro está entre nosotros amor mío

Encima, dentro y alrededor nuestro
El milagro está en todas partes amor mío
¿No lo vas a ver?

El milagro está en nosotros amor mío...