REGINA SPEKTOR - The Party REGINA SPEKTOR - The Party REGINA SPEKTOR - The Party

REGINA SPEKTOR - The Party
Album: What We Saw From The Cheap Seats (2012)



You’re like a party somebody threw me,
You taste like birthday,
You look like New Year,
You’re like a big parade through town,
You leave such a mess but you’re so fun.

Tell all the neighbors to start knocking down walls,
To grab their guitars and run out to the hall,
And we’ll be coming out right along,
To sing ‘em our new song.

For every place there is a bus,
That’ll take you where you must,
Start counting all your money and friends,
Before you come back again.

For every road we can’t retrace,
For every memory we can’t face,
Adictivoz.com Adictivoz.com
For every name that’s been erased,
Let’s have another round.

May I propose a little toast?
For all the ones who hurt the most,
For all the friends that we have lost,
Let’s give them one more round of applause.

But you’re like a party somebody threw me,
You taste like birthday,
You look like New Year,
You’re like a big parade through town,
You leave such a mess but you’re so fun.

LA FIESTA
[Traducida al Español]

Eres como una fiesta, que alguien me lanzó,
Sabes a cumpleaños,
Luces como Año Nuevo,
Eres como un gran desfile de paso por la ciudad,
Me dejas hecha un desastre, pero eres tan divertido.

Dile a todos los vecinos que comienzen a tumbar las puertas,
Para coger sus guitarras y correr rumbo a la cuadra,
Y saldremos de inmediato,
Para cantarles nuestra nueva canción.

Para todo lugar, existe un bus,
Que te llevará a donde debas,
Empieza a contar todo tu dinero y amigos,
Antes de estar de vuelta otra vez.

Por cada camino que no podemos recordar,
Por cada recuerdo que no podemos enfrentar,
Por cada nombre que ha sido borrado,
Tomemos otra ronda.

¿Haría bien si propusiera un pequeño brindis?
Por todos aquellos que hieren más,
Por todos los amigos que hemos perdido,
Vamos a darles una ronda más de aplausos.

Pero eres como una fiesta, que alguien me lanzó,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Sabes a cumpleaños,
Luces como Año Nuevo,
Eres como un gran desfile de paso por la ciudad,
Me dejas hecha un desastre pero eres tan divertido.