REGINA SPEKTOR - Open
Album: What We Saw From The Cheap Seats (2012)
I am,
Down the road and up the hill,
I wait for you still,
Wires 'round my fingers.
Potentially lovely,
Perpetually human,
Suspended and open,
Open, Open.
I am through the woods and past the trains,
I wait here in vain,
Scrubbing out the stains again.
Potentially lovely,
Perpetually human,
Suspended and open,
Open, Open.
In a night the snow starts falling,
Adictivoz.com Adictivoz.com
And everybody stares,
Through their windows at the streetlights,
Too beautiful to see.
I am,
In a room I've built myself,
Four stray walls,
One floor,
One ceiling,
Adictivoz.com Adictivoz.com
And day after day I wake up feeling,
And day after day I wake up feeling, feeling...
Potentially lovely,
Perpetually human,
Suspended and open,
Open, Open...
Open up your eyes and then...
ABIERTA
[Traducida al Español]
Estoy,
Debajo del camino y arriba en la montaña,
Espero por tí aún,
Cables rodean mis dedos.
Potencialmente, adorable,
Perpetuamente, humana,
Suspendida y abierta,
Abierta, Abierta.
Estoy entre las maderas y pasando los trenes,
Espero aquí en vano,
Restregando las manchas otra vez.
Potencialmente, adorable,
Perpetuamente, humana,
Suspendida y abierta,
Abierta, Abierta.
En una noche, la nieve empieza a caer,
Y todo mundo mira,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Através de sus ventanas a los faroles,
Demasiado bello de ver.
Estoy,
En un cuarto, que yo misma he construído,
Cuatro paredes, errantes,
Un piso,
Un techo,
Y día tras día despierto sintiéndome,
Día tras días, despierto sintiéndome, sintiéndome...
Potencialmente, adorable,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Perpetuamente, humana,
Suspendida y abierta,
Abierta, Abierta.
Abre tus ojos y entonces...