PERFORM THIS WAY

Weird Al Yancovic - Perform This Way

Meses atrás, Weird Al Yankovic, le había mostrado al mundo una parodia de "Born This Way" de Lady GaGa... A Mother Monster no le gustó para nada lo que él había hecho, sin embargo, eso no impidió que el día de hoy, Weird lanzara un video aún más ácido de la canción, descubre por qué fué que a GaGa le disgustó:



WEIRD AL YANCOVIC - Perform This Way
[Letra Traducida]

Mamá me dijo cuando era incubada
"Actúa como una superstar,
Ahorra tu pensión, compra un vestido de burbujas,
Y un día llegarás lejos"
Ahora en alfombras rojas, soy difícil de ignorar,
La prensa me sigue a donde quiera que voy
Te sacaré el ojo con un vestido como éste,
Échate pa' tras y disfruta del show

Estoy segura de que mis críticos dicen que este es un espectáculo grotesco
Bueno, ellos no pueden morderme, baby, yo hago mi show así
Puede que vista un queso Suizo o quizá esté cubierta de abejas
Eso no significa que esté crazy, yo hago mi show así

Oh, mis little monsters pagan montones porque haga mi show así
Baby, yo hago mi show así
Oh, no te preocupes, estoy bien, simplemente, hago mi show así
No estoy crazy, yo hago mi show así

Seré un Troll o Evil Queen
Seré una haba humana
Porque todos los días son Halloween
Para mí...

Soy completamente original
Mi nuevo look está de moda
Envolveré mis intestinitos alrededor de mi cuello
Y me prenderé fuego en el escenario
Usaré un puercoespín en la cabeza
Por CA-PRI-CHO
Y sin razón alguna cantaré en francés
Disculpéme, ¿Quien cortú el quese? (Express Yourself)

Llevo mi camisa de fuerza el día de hoy, hecha de oro
No, no porque este loca, yo hago mi show así
Me ato los pies con costillas, me cubro a mi misma con carne cruda
Te apuesto a que nunca has visto una falda de bistec usada así

No te ofendas cuando veas
Mi última pop-monstruosidad
Soy extraña, rara, chocante, singular,
Soy Frankenstein, soy Avatar
No hay nada que me parezca embarazoso
Honestamente, haré de todo
Menos vestirme de blanco después del Día del Trabajador
Porque baby, yo hago mi show así

Espero no pienses que es un cliché si hoy salgo desnuda
No llamen a la policía, baby, yo hago mi show así
No hay por qué lamentar toda la atención que me dan
No estoy del todo loca, hago mi show así, yeah

Yo hago mi show así, yo hago mi show así
Siempre me estoy desviando de la norma así
Yo hago mi show así, yo hago mi show así
En serio, no estoy loca, yo sólo hago mi show así.