ADICTIVOZ
LUPE FIASCO ft. HAYLEY WILLIAMS - Airplanes
Año: 2011
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now) (x2)
Lasers
We’re not losers
Adictivoz.com
we will not lose
Ever
we are!
Wishes that the world could see
From the position of my girl and me
From the perspective of laying on the hood of a car
Looking up at the stars with all the connections cut
Cause when you stuck, advantages vanishes
bandages on the damages of what depression does
So quest it cuz, who are they to question us?
Beating up our ear drums like question up
With all of their requests from above
Press from below, only directions to bus
Thus we laying in the cut on the "Cutlass Supreme"
Looking up at the scene
Hoping it doesn’t cut, the fresh and the make up
Get re-fed the lines and reminded of what they mean
The importance of really acting like they important
And if you don’t feel ‘em you should force them now…
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now) (x2)
Wishes that mend the broken heart, fill the open palm
Pardon my flow and thoughts my departure from the norm
The parts that’s more warm
War torn from the marching of your armies
And the dropping of Adictivoz.com your bombs
The walking on the waters now the stomping on the pond
The ripples not wave can’t be peaceful with a pistol in your face
Can’t beat the people so you’re picking on they place
I jump to defend, I wage with a page
My pen is mightier than them and I got missiles on the stage
This couch is for the cowards and stretcher's for the brave
I happily lay on the bed that I have made
Like house keep sheets and pillow case
But I don’t sleep dreams is keeping me awake
They went up thinking they would never touch the ground
But we gonna wish upon em on the way:
Back Down!
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now) (x2)
We are!
Lasers!
we shed light on injustice and equality
Lasers stands for peace
Lasers stands for progression
Lasers are the future
We’re not losers
Adictivoz.com
We are!.
AVIONES
[Traducida al Español]
¿Podemos pretender que los aviones sean como estrellas fugaces en el cielo nocturno?
Podríamos pedir un deseo ahora (ahora, ahora) (x2)
Lasers
No somos perdedores
Adictivoz.com
No vamos a perder
Nunca
¡Somos!
Los deseos que la gente pudo ver
Desde mi posición y la de mi chica
Desde el punto vista de recostarse en la cubierta de un carro
Viendo las estrellas con todas las conecciones cortadas
Porque cuando te hundes, las ventajas se desvanecen
Vendas sobre las heridas producto de la depresión
Búscala porque; ¿Quiénes son ellos para cuestionarnos?
Golpeando nuestros tímpanos
Con sus ruegos provenientes de arriba
Nos presionan, las únicas direcciones para el bus
Por eso es que dormimos en el quiebre de la "Cutlass Supreme"
Presenciando la escena
Rogando por que no se corte, el fresco y el maquillaje
Re-alimenté las líneas y me acordé a lo que se referian
La verdadera importancia de actuar al igual que ellos
Y si no los sientes, deberías volver a intentarlo
¿Podemos pretender que los aviones sean como estrellas fugaces en el cielo nocturno?
Podríamos pedir un deseo ahora (ahora, ahora) (x2)
Deseos que componen el corazón roto, llenan la palma abierta
Perdonen mi estilo, ideas y mi violación de las normas
Las partes que son más calientes
Herido por las marchas de sus ejércitos
Y el lanzamiento de sus bombas
El caminar sobre las aguas, ahora, pisando fuerte sobre el estanque
Las ondas, ninguna ola puede ser pacífica con una pistola en tu rostro
No puede vencer a la gente, por eso te abres paso entre ellos
Salto para defenderme, lo hago con una página
Mi pluma es más poderosa que ellos y tengo misiles en el escenario
Esta esquina es para los cobardes y la camilla para los valientes
Felizmente duermo en la cama que yo mismo he hecho
En una casa que tiene sábanas y funda para almohadas
Pero no duermo, mis sueños me mantienen despierto
Se fueron pensando que nunca tocarían el suelo
Pero vamos a pedir un deseo a ellos:
Que vuelvan para acá Adictivoz.com
¿Podemos pretender que los aviones sean como estrellas fugaces en el cielo nocturno?
Podríamos pedir un deseo ahora (ahora, ahora) (x2)
¡Somos!
Vertimos luz sobra la injusticia y la igualdad
Lasers es sinónimo de paz
Lasers es sinónimo de progreso
Lasers es el futuro
No somos perdedores
Adictivoz.com
¡Somos!
